НОВОЕ В ОБУЧЕНИИ АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ
Zaxro ABDULLAYEVA,
старший преподаватель
кафедры Западных языков,
Университет Ориентал
Аннотация. Дистанционные средства обучения все шире внедряются в
образовательный процесс. Поэтому приоритетным направлением считается
поиск новаций в разработке методик и технологий для таких занятий. В
частности, ученые работают в таких направлениях: повышение интенсивности
занятий; расширение содержания; постройкой индивидуальных траекторий
для каждого ученика, учитывая его способности и мотивационно-ценностную
сферу личности; интенсификацию самостоятельной работы учащихся. Хотя
дистанционное обучение появилось относительно недавно, оно уже стало
серьезным образовательным элементом, зарекомендовало себя в качестве
перспективной педагогической технологии. Такой вид занятий набирает
популярность благодаря личному подходу, учету самооценки ученика, его
мотивированию и использованию в процессе обучения новейших
технологических средств. Теперь, для дальнейшего роста эффективности
дистанционных методик обучения, пришло время разработать целостную
концепцию создания средств по работы с любой дисциплиной, в том числе и с
английским языком.
Ключевые слова: английский язык; обучение; дистанционно;
преподавание; Интернет; иностранный; язык.
Annotation: Distance learning tools are increasingly being introduced into the
educational process. Therefore, the priority is to search for innovations in the
development of technologies and technologies for such activities. Research works
in the following areas: increasing the activity of classes; expansion of content;
building a habitual trajectory for each student, considering his abilities and the
motivational-value sphere of the personality; intensification of independent work of
students. Although distance learning has appeared relatively recently, it has already
become a serious educational skill and has established itself as a promising
pedagogical technology. This type of training is gaining popularity due to a personal
approach, considering the student's self-esteem, his motivation and the use of the
latest technological tools in the learning process. Now, to further increase the
effectiveness of distance learning methods, it's time to develop a holistic concept for
creating tools for working with any discipline, including the English language.
Keywords: English language; education; remotely; teaching; Internet;
foreign; language
Annotatsiya: Masofaviy o‘qitish vositalari ta’lim jarayoniga tobora ko‘proq
kiritilmoqda. Shu sababli, bunday faoliyatni amalga oshirish usullari va
texnologiyalarini ishlab chiqishda innovatsiyalarni izlash ustuvor vazifa
hisoblanadi. Xususan, olimlar quyidagi yo'nalishlarda ish olib bormoqda:
darslarning intensivligini oshirish; tarkibni kengaytirish; har bir talaba uchun uning
qobiliyatlari va shaxsiyatning motivatsion-qiymat sohasini hisobga olgan holda
individual traektoriyalarni qurish; talabalarning mustaqil ishlarini faollashtirish.
Masofaviy ta'lim nisbatan yaqinda paydo bo'lgan bo'lsa-da, u allaqachon jiddiy
ta'lim elementiga aylandi va o'zini istiqbolli pedagogik texnologiya sifatida
ko'rsatdi.
Kalit so'zlar: Ingliz tili; ta'lim; masofadan turib; o'qitish; Internet; xorijiy; til.
Положительные стороны обучения английскому языку дистанционно
Если несколько лет назад дистанционное обучение предполагало
пересылку обучающих материалов через почту, то в наши дни, благодаря
развитию технологий, этот процесс происходит посредством сети интернет,
через электронную почту или через Skype.
Такой подход имеет много положительных сторон, главная из которых
заключается в возможности ученика заниматься в удобное для него время в
любом месте, где имеется доступ к сети. Естественно, следует учитывать и
расписание работы преподавателя, но с ним можно всегда договориться и както подкорректировать свои планы. Но, в любом случае, занимаясь дома за
чашечкой горячего чая, можно намного лучше все запомнить и усвоить, чем в
условиях кабинетов учебного центра.
Современный педагог должен не только обладать необходимым для
профессиональной деятельности объёмом знаний, но и уметь ими творчески
пользоваться в учебной деятельности: определять цели познавательной
деятельности; находить оптимальные способы реализации поставленных
целей; использовать разнообразные информационные источники; искать и
находить необходимую информацию, оценивать полученные результаты;
организовывать свою деятельность; сотрудничать с обучаемыми. Сегодня
грамотным специалистом невозможно стать, не ориентируясь в спектре
современных инновационных технологий, идей, школ, направлений,
подходов, реализуемых в сфере образования. Речь идёт о деятельностном,
компетентностном, личностно ориентированном, системном, технологическом
и других подходах. В Толковом словаре русского языка понятие «подход»
рассматривается как совокупность приёмов, способов, в воздействии на кого-
что-нибудь, в изучении чего-нибудь, в ведении дела. Обычно к анализу
категории «подход» обращаются в особые периоды развития той или иной
деятельности, в частности, образования, когда фиксируются принципиальные
изменения или возникают неразрешимые существующими средствами
проблемы. Образовательный процесс, как считает Костина Е. В. с
необходимостью требует использования определённых методологических
подходов, ввиду того, что сам подход существует как определённый акцент
всей совокупности содержания, методов, средств и способов деятельности,
применяемых в педагогическом процессе.62
Возможные сложности в дистанционном изучении английского языка
В первую очередь речь идет о чисто технических причинах срыва
учебного процесса, поломка компьютера, камеры, перебои в интернет-связи и
тому подобное. Эти проблемы решаются поставщиками услуг по
дистанционному обучению путем альтернативной связи через телефон,
переносе графика занятий, их продолжительности и так далее.63
Что же нового предлагают разработчики технологий дистанционного
обучения?
1) Проведение вебинаров - интерактивных лекций, продолжитель-ностью
от двух до десяти минут, на которые разбивается курсовой теоретический
материал. Основной их особенностью являются, проводимые в конце занятия,
тесты, викторины либо контрольные опросы, выявляющие уровень понимания
начитанной информации. Такие лекции чаще всего транслируются в записи.
2) Применение «хановского» метода подачи информации при помощи
графического планшета. Его особенность заключается в голосовой начитке и
параллельной прорисовке пояснительных схем, графиков и иллюстраций.
3) Подача дополнительного теоретического материала в виде ссылок на
источники в интернете либо более совершенный - мультимедийный способ.
4) Практикумы представляющие собой разного рода занятия, как с
носителями языка, так и в виде виртуальных собеседников.
5) Автоматизированные проверки результатов выполненных заданий,
поскольку на каждого учителя порой приходится такое количество учеников,
что он физически не в состоянии не может обработать весь поток информации.
6) Учащиеся привлекаются к самостоятельному, а также взаимному,
перекрестному оцениванию работ.
62 Костина Е. В. Модель смешанного обучения (Blended Learning) и ее использование в преподавании
иностранных языков. Известия высших учебных заведений. Серия: Гуманитарные науки, 1(2), 2010. – С. 141–144.
63 Князев М. Н. Проблемы технологии обучения иностранному языку на современном этапе в
западноевропейской методике. Иностранные языки в школе, (4), 2008. – С. 105–107.
7) Проводятся онлайн дискуссии на тематических форумах. Их стоит
рассматривать в качестве мест, где ученики могут друг другу помогать и
задавать вопросы, выражать личное отношение к тому или иному курсу,
получать поддержку и поощрение за свои достижения, получать информацию
касательно курса, формироваться в учебные группы и даже организовывать
при желании встречи в реале.
8) Уделяется большое внимание сотрудничеству учеников между собой,
организовываются форумы вопросов и ответов. Ключевой момент
сотрудничества – повышение качества обучения за счет разъяснения
непонятых моментов учениками друг другу. Ведь живое общение
заинтересованных лиц дает возможность оперативно устранять пробелы,
возникшие по той или иной причине, в полученной ними информации.
Поощряется совместный просмотр и обсуждение лекций, а также поиск
ответов на задания, поставленные в викторинах.64
Как правило, основатели больших проектов дистанционного обучения
английскому языку проводят серьезную научно-исследовательскую работу,
учитывая помимо всего прочего, также и информацию, полученную на
специализированных форумах из отзывов клиентов. Такие исследования дают
возможность не только оценить качество продвигаемых ими на рынок
информационных услуг и новаций, но также своевременно совершенствовать
свои обучающие занятия.
На основании уже проведенных исследований были сделаны следующие
выводы:
1) Лекции - основа теоретического курса занятий, вполне
конкурентоспособны с вебинарам, при условии их обогащения общением
учеников между собой, дискретизацией и контролем. Также признаны
малоэффективными, часто используемые на территории Российской
Федерации длительные полуторачасовые лекции.
2) Еще одной проблемой онлайн курсов являются многочисленные,
неоправданные достаточно серьезными причинами, поблажки,
предоставляемые преподавателями ученикам, в плане соблюдения временного
режима лекций, по причине чего значительно снижается его эффективность.
Решением в данном случае может стать только четкое соблюдение графика
занятий.
3) Учебные заведения, которые предлагают курсы дистанционного
обучения, в нашей стране недооценивают значения автоматизации проверки
знаний, а также само и взаимопроверки знаний учениками. Слишком большой
64 Левицкая Ю. ИКТ на уроках страноведения. Английский язык. – Москва: Первое сентября, 2010.
акцент ставиться на самостоятельности обучения. А сотрудничество, хотя бы
минимальное, между учениками дает весьма ощутимый результат.
4) В зарубежных курсах дистанционного обучения иностранным языкам
уделяется большое внимание общению учащихся друг с другом на
тематических форумах и в социальных сетях, что оказывает положительное
влияние на результат обучения. Следует использовать такие методики и в
российских курсах английского языка.
В чем заключаются проблемы очной формы обучения английскому языку
в учебных заведениях в Узбекистане
Нынешняя практика очного обучения английскому языку в Узбекистане
страдает от целого ряда проблем. Это является еще одним поводом для
обращения желающих выучить иностранный язык при помощи
дистанционных методик.
Какие же это проблемы и в полной ли мере лишены данных недостатков
дистанционные курсы?
1) Нынешние методики не являются оптимальными. Время и усилия,
которые затрачиваются на каждого ученика, достаточно велики, но даже в
случае высокой квалификации учителя и разделения группы на несколько
подгрупп, результаты обучения назвать оптимальными никак нельзя.
2) Недостаточная интенсивность разговорной подготовки учеников.
3) Слабая базовая подготовка и слишком быстрый переход от
репродуктивной работы к продуктивной.
4) Отрицательное воздействие разного рода длительных перерывов в
обучении, приводящее к забыванию материала, выученного ранее.
5) Отсутствие рекомендаций, достаточно продуктивных касательно
устранения и предупреждения недоработок в приобретении знаний и
разговорных навыков среди учеников.
6) Масса пробелов в работе системы оценки знаний учащихся.
7) Неудовлетворительный подбор наглядных пособий и невысокий
дидактический эффект от их применения.65
Дистанционное изучение английского языка, путем использования сети
интернет, как метод реализации информационных прав всех участников
данного процесса
Информационные права и обязанности учащихся, как правило, не
вступают в противоречия друг с другом. Даже напротив, они дополняют в
реализации друг друга. Изучение английского языка и самообразование
65 Букина А. Н. Воспитание и мотивация учебной деятельности студентов. – Екатеринбург: Издательство
Уральского университета, 1994.
являются единым непрерывным процессом насыщения информацией.
Преимущество информационного права над обязанностью предполагает
свободу доступа к любым обучающим материалам, не контролированную и не
определяемую требованиями системы образования. В случае если в процессе
обучения превалирует информационная обязанность, то личная
информационная среда студента значительно суживается и останавливается
на таком уровне развития, который соответствует минимальным
обязательным требованиям. Дальнейшее сужение среды может привести к
методическому и технологическому обеднению учебного процесса,
вследствие разрыва связей между предметами и замыкания в весьма
ограниченном информационном пространстве. В качестве результата можно
наблюдать значительное уменьшение эффективности занятий. Следовательно,
доступ к информации нельзя ограничивать какими-либо рамками, каждый из
субъектов образовательной деятельности должен иметь возможность
использовать весь ее объем в любое удобное время. Но, подача знаний должна
осуществляться поэтапно, в соответствии со стандартами обучения,
координироваться образовательной системой и управляться преподавателями
английского языка. Именно учитель обязан активизировать потенциал
ученика, его базу знаний и личность, сделать из него самостоятельную
единицу системы обучения и направлять его к новым вершинам знаний.
Современная тенденция в обучении иностранным языкам заключается в
переходе на личностно ориентированную систему образования, в составе
которой, в качестве подсистемы, должен находиться ученик.
Всем этим требованиям, как никакое другое направление, соответствует
дистанционное обучение английскому языку, применяющее технологию сети
интернет, поскольку именно оно полностью реализует право на свободный
доступ к информации для каждого из участников образовательного процесса.66
Дистанционное обучение, вобрав в себя все новейшие разработки в
системе образования, открывает широкие перспективы и для школьного
образования. Но, все же, значение дистанционного способа обучения
иностранным языкам в системе общего среднего образования становиться
достаточно серьезным только в случае взаимосвязи его с другими
обучающими средствами, такими как, печатная продукция и мультимедийное
оборудование. Преподаватели иностранных языков, в частности английского,
как носители информации, должны не просто передать ученикам собственные
знания и провести активацию каждого из компонентов обучающей системы, а
еще и воспроизводить содержание обучающих курсов в таком виде, чтобы
66 Носенко Э. Л. Применение ИТ в образовании. // Иностранные языки в школе. – Москва, 2008. – С. 78–80.
каждый из них смог воспринять, понять и систематизировать полученные
знания. Исходная система информации, должна быть разложена ими на
составляющие части, между которыми определены отношения и все это
допустить потери полученных ранее знаний и умений.
Дистанционное изучение английского языка посредством Skype
В связи с дальнейшим развитием электронных технологий
дистанционное обучение получило новые возможности. Ведь проводя
обучение иностранному языку по скайпу, можно дать возможность студентам
за короткое время освоить его. Иногда расстояние между преподавателем и
учеником может доходить до нескольких тысяч километров, но это не имеет
никакого значения. Учитель с не меньшей эффективностью способен
откорректировать произношение слов, постройку конструкций, а также
предоставить любые другие рекомендации по методике обучению, чем, если
бы он находился в том же помещении, что и ученик, и стоимость, при этом,
останется доступной подавляющему большинству жителей Узбекистана.
Поэтому стоит воспользоваться всеми преимуществами, которые можно
получить, обучаясь английскому языку при помощи Skype у учителя,
обладающего достаточно высокой квалификацией.
Какие возможности предоставляют современные учебные программы,
построенные на основе дистанционного обучения при помощи Skype?
К преимуществам данного метода относятся:
1) «Посещение» занятий, в реальности расположившись за собственным
компьютером, в удобное для ученика время.
2) Самые разные уровни сложности обучающих программ, благодаря
чему начать обучение можно с разных уровней, в соответствии с уровнем
исходного знания учащегося.
3) Отсутствие необходимости в самостоятельной работе над разбором
сложных грамматических конструкций и сомнений в правильности
произношения благодаря наличию постоянного контроля и помощи со
стороны высококвалифицированных преподавателей, способных провести
полноценные уроки, настолько же эффективные, как, если бы они проходили
очно.
4) Поскольку дистанционное обучение проходит в виде общения ученика
и учителя тет-а-тет, то все внимание преподавателя принадлежит только
данному учащемуся, а не распылено между всей аудиторией.
5) В данной методике находят применение все самые современные и
прогрессивные технологии педагогики, благодаря чему она признана
высокорезультативной как учениками, так и учителями.67
Какие перспективы открывает ученикам дистанционное обучение
английскому языку?
1) Благодаря данной методике человек сможет подготовиться к
путешествиям по планете. Ведь намного интереснее в поездках по другим
странам уметь общаться с местными жителями самостоятельно, а, не
разыскивая переводчика и тратя на его наем довольно серьезные финансовые
ресурсы.
2) Ускоренное овладение английским языком дает шанс изменить свою
карьеру, ведь в наши дни именно он является языком делового общения между
представителями различных стран.
3) Для тех людей, которые занимаются научной деятельностью,
появляется возможность своевременно получать информацию о различных
новейших разработках и достижениях ученых со всего мира, а также
участвовать в международных симпозиумах и конференциях.
4) И, кроме того, замечен неожиданный эффект от такого рода занятий, -
активизация мозговой деятельности человека, развитие памяти и улучшение
концентрации внимания. Так что, изучая английский язык дистанционно,
можно не только получить новые знания, но и провести эффективную
тренировку мозговой деятельности.
Список использованной литературы:
1. Букина А. Н. Воспитание и мотивация учебной деятельности студентов. –
Екатеринбург: Издательство Уральского университета, 1994.
2. Ершов А. П. Человек и машина. – Москва: Знание, 2011.
3. Князев М. Н. Проблемы технологии обучения иностранному языку на современном
этапе в западноевропейской методике. Иностранные языки в школе, (4), 2008.
4. Костина Е. В. Модель смешанного обучения (Blended Learning) и ее использование
в преподавании иностранных языков. Известия высших учебных заведений. Серия:
Гуманитарные науки, 1(2), 2010.
5. Левицкая Ю. ИКТ на уроках страноведения. Английский язык. – Москва: Первое
сентября, 2010.
6. Машбиц Е. И. Компьютеризация обучения: проблемы и перспективы. – Москва:
Дашков и К., 2012.
67 Костина Е. В. Модель смешанного обучения (Blended Learning) и ее использование в преподавании
иностранных языков. Известия высших учебных заведений. Серия: Гуманитарные науки, 1(2), 2010. – С.
141–144.
7. Моисеев Н. Н. Компьютеризация, её социальные последствия // Вопросы философии.
– Москва, 2010.
8. Машбиц Е. И. Обучения компьютеризации: перспективы и проблемы. – Москва, 2013.
9. Носенко Э. Л. Применение ИТ в образовании. // Иностранные языки в школе. –
Москва, 2008.
10. Руденко-Моргун О. И. Компьютерные технологии как новая форма обучения. //
Иностранные языки в школе. – Москва, 2008.