Maqola Статья Article
“Kavkaz arsloni” – Imom Shomilning kurashi va uning Makka va Madinadagi hayoti
Борьба имама Шамиля — «льва Кавказа» — и его жизнь в Мекке и Медине
The struggle of Imam Shamil, “the Lion of the Caucasus”, and his life in Mecca and Medina
Saydumarov Murtazo G‘oziyevichСайдумаров Муртазо ГозиевичSaydumarov Murtazo G‘oziyevich
Al-Buxoriy Ал-Бухорий Al-Bukhari · ISSN 3030-3273
To'liq ekranda o'qishЧитать во весь экранRead full screen → Butun sonni yuklab olishСкачать весь выпускDownload full issue Faqat maqolaТолько эту статьюThis article only
AnnotatsiyaАннотацияAbstract
Maqolada misr yozuvchisi Munir Utayba haqida, uning ijodiy ishlari, hamda arab adabiyoti va madaniy muhitida tutgan o‘rni xususida ma’lumotlar beriladi. Ayniqsa, Munir Utaybaning “Kavkaz arsloni” nomli romani jahon adabiyotida mashhur bo‘lib, bu romanda Kavkaz xalqlari qahramoni, Rossiya imperiyasi tomonidan Kavkaz o‘lkalarini bosib olish maqsadida XIX asrda olib borilgan va 60 yil davom etgan rus bosqiniga qarshi milliy-musulmon qarshilik ko‘rsatish harakati yetakchisi Imom Shomilning kurashi, uning musulmon davlatchiligiga asos solishi, davlat rahbari va harbiy sarkarda sifatidagi faoliyati, hamda Makka va Madinada ikki Muqaddas Masjidga qo‘shni bo‘lgan holda o‘tkazgan umrining so‘nggi yillarini aks ettiruvchi badiiy asar haqida so‘z yuritiladi. Hozirgi zamon arab adabiyotida ushbu mavzudagi birinchi badiiy asar bo‘lgan bu romanning xususiyatlari, muallif uslubi, asar qahramonlari, tarixiy va badiiy to‘qima obrazlar haqida fikr yuritiladi.
В статье дается информация о египетском писателе Мунире Утайбе, его творчестве, роли в арабской литературе и культурной среде. Особенно известен в мировой литературе роман Мунира Утайбы «Кавказский лев». В этом романе описывается борьба имама Шамиля, героя кавказских народов, лидера национально-мусульманского сопротивления против 60-летнего нашествия Российской империи на Кавказ в XIX веке, основание им мусульманского государства, его деятельность как главы государства и военачальника, а также последние годы жизни, проведенные в окрестностях двух Священных мечетей в Мекке и Медине. В статье рассматриваются особенности этого романа, являющегося первым художественным произведением на эту тему в современной арабской литературе, стиль автора, герои произведения , исторические и художественные текстовые образы.
The article provides information about the Egyptian writer Munir Utayba, his creative works, and his role in the Arab literature and cultural environment. Especially, Munir Utayba's novel "Caucasian Lion" is famous in world literature. In this novel, the struggle of Imam Shamil, who is a hero of the Caucasian peoples, the leader of the national-Muslim resistance against the 60 -year-long invasion of the Caucasus by the Russian Empire in the 19th century, the foundation of the Muslim state by him, his activities as a head of state and military commander, and the last years of his life spent in the vicinity of the two Holy Mosques in Mecca and Medina are described. The features of this novel, which is the first fiction work on this topic in modern Arabic literature, the author's style, the heroes of the work, historical and artistic textual images are discussed in this article.
Kalit so'zlarКлючевые словаKeywords: Munir Utayba “Kavkaz arsloni” romani Imom Shomil Kavkazdagi milliy qarshilik ko‘rsatish harakati Misr yozuvchisi roman Мунир Утайба роман «Кавказский лев» Имам Шамиль движение национального сопротивления на Кавказе писатель Египта роман Munir Utaiba the novel "The Caucasian Lion" Imam Shamil the national resistance movement in the Caucasus the Egyptian writer novel
Doimiy havolaПостоянная ссылкаPermanent link
https://orientalnashriyot.uz/id/son.2024.003.art03/
Saydumarov Murtazo G‘oziyevich. “Kavkaz arsloni” – Imom Shomilning kurashi va uning Makka va Madinadagi hayoti // Al-Buxoriy. — 2024. — 3-son (3). — B. 28-36. — URL: https://orientalnashriyot.uz/id/son.2024.003.art03/
Сайдумаров Муртазо Гозиевич. Борьба имама Шамиля — «льва Кавказа» — и его жизнь в Мекке и Медине // Ал-Бухорий. — 2024. — № 3 (3). — С. 28-36. — URL: https://orientalnashriyot.uz/id/son.2024.003.art03/
Saydumarov Murtazo G‘oziyevich. The struggle of Imam Shamil, “the Lion of the Caucasus”, and his life in Mecca and Medina // Al-Bukhari. — 2024. — No. 3 (3). — pp. 28-36. — URL: https://orientalnashriyot.uz/id/son.2024.003.art03/
Bu havola o'zgarmaydi. DOI olingach, u shu sahifaga yo'naltiriladi.Эта ссылка не изменится. После получения DOI он будет вести на эту же страницу.This link never changes. A DOI will later resolve to this same page.
AdabiyotlarСписок литературыReferences
- Мунир Утайба. Кавказ арслони. Роман / Араб тилидан Муртазо Сайдумаров таржимаси // “Жаҳон адабиёти” журнали. – Тошкент, 2023, Ноябрь. – Б. 96-131; 2023, Декабрь. – Б. 143-177
- ص137 ،2010 منیر عتیبة. أسد القافقاس. روایة. دار الكتاب العربي، القاهرة. عام
- Гаммер М. (1998) Шамиль. Мусульманское сопротивление царизму. Завоевание Чечни и Дагестана / Перевод с английского В.Симакова. – Москва: КРОН-ПРЕСС. – 512 с
- Шихсаидова Н. Библиотека Имама Шамиля. Из истории книжных коллекций Дагестана XIX века. Журнал "Ахульго", Махачкала. 1999, Февраль. № 2. – С. 28-33
- Казиев Шапи. (2001) Имам Шамиль. – Москва: Молодая Гвардия. – 378 с
- Moshe Gammer. (2006) The Imam and the Pasha: a note on Shamil and Muhammad Ali. Middle Eastern Studies, Volume 32, Issue 4. – pp. 336-342. https://doi.org/10.1080/00263209608701133
- Michael Kemper, Amri Shikhsaidov, Natalya Tagirova. (Autumn 2002) The Library of Imam Shamil. The Princeton University Library Chronicle, Vol. 64, No. 1, pp. 121-140 (20 pages) https://doi.org/10.25290/prinunivlibrchro.64.1.0121
- Muhammad Hamid. (2007) Imam Shamil: The First Muslim Guerilla Leader. – Kuala Lumpur
- Hamburg G., Sanders T., Tucker E. (2004) Russian-Muslim confrontation in the Caucasus: alternative visions of the conflict between Imam Shamil and the Russians, 1830-1859. – London
Tashqi yozuvlar va tasdiqlarВнешние записи и подтвержденияExternal records and verifications
- Zenodo TasdiqlanganПодтвержденоVerifiedПолный текст в Zenodo“Kavkaz arsloni” – Imom Shomilning kurashi va uning Makka va Madinadagi hayotihttps://zenodo.org/records/23060157
Havolalarni mualliflar yoki nashriyot koʻrsatgan. «Tasdiqlangan» — tegishli xizmatning oʻzi yozuvni tasdiqladi.Ссылки указали авторы или издательство. «Подтверждено» означает, что запись подтвердил сам сервис.Links are supplied by the authors or the publisher. “Verified” means the service itself confirmed the record.
Tarkibida:Входит в:Part of: Al-Buxoriy. Ilmiy jurnal. 3-son, 2024 Ал-Бухорий. Научный журнал. Выпуск 3, 2024 Al-Bukhari. Scientific journal. Issue 3, 2024
Ma'lumotlarСведения об изданииRecord
- TuriТипType
- Maqola Статья Article
- RaqamНомерID
- son.2024.003.art03
- YilГодYear
- 2024
- JurnalЖурналJournal
- Al-Buxoriy Ал-Бухорий Al-Bukhari
- Jurnal ISSNISSN журналаJournal ISSN
- 3030-3273
- SonВыпускIssue
- 3-son (3), 2024№ 3 (3), 2024No. 3 (3), 2024
- Nashrdagi betlarСтраницы в изданииPages in issue
- 28-36
- Kalit so'zlarКлючевые словаKeywords
- Munir Utayba, “Kavkaz arsloni” romani, Imom Shomil, Kavkazdagi milliy qarshilik k o‘rsatish harakati, Misr yozuvchisi, romanМунир Утайба, роман «Кавказский лев», Имам Шамиль, движение национального сопротивления на Кавказе, писатель Египта, романMunir Utaiba, the novel "The Caucasian Lion", Imam Shamil, the national resistance movement in the Caucasus, the Egyptian writer, novel
- LitsenziyaЛицензияLicense
- CC BY 4.0
- KirishДоступAccess
- Ochiq kirishОткрытый доступOpen access
- Nashr sanasiДата публикацииPublished
- 2024-08-28
- YangilanganОбновленоUpdated
- 2026-08-28
- Boshqa platformalardaРазмещено такжеAlso available at
- Zenodo DOI 10.5281/zenodo.23060157
- Butun son:Весь выпуск:Full issue: Zenodo DOI 10.5281/zenodo.23059372



