Maqola Статья Article
Koreys tilida nutqiy etiketni ifodalovchi til vositalari va ularning qo‘llanilishi
Языковые средства репрезентации речевого этикета в корейском языке и особенности их функционирования
Linguistic devices for expressing speech etiquette in Korean and their functions in communication
Raximova Shodiyona Shuxrat qizi
Al-Buxoriy Ал-Бухорий Al-Bukhari · ISSN 3030-3273
To'liq ekranda o'qishЧитать во весь экранRead full screen → Butun sonni yuklab olishСкачать весь выпускDownload full issue Faqat maqolaТолько эту статьюThis article only
AnnotatsiyaАннотацияAbstract
Mazkur maqolada koreys tilida nutqiy etiketni ifodalovchi til vositalari va ularning qo‘llanish xususiyatlari tahlil qilingan. Tadqiqotda koreys tilidagi nutqiy etiket tizimining lingvistik va lingvomadaniy asoslari yoritilib, uning jamiyatdagi ijtimoiy munosabatlarni tartibga solishdagi o‘rni ko‘rsatib berilgan. Nutqiy etiketning asosiy tarkibiy qismlari hisoblangan suhbatdoshga nisbatan hurmat (상대 높임법), subyektga nisbatan hurmat (주체 높임법) va obyektga nisbatan hurmat (객체 높임법) shakllarining grammatik, leksik hamda pragmatik xususiyatlari misollar asosida tahlil etilgan. Shuningdek, hurmat kategoriyasining fe’l shakllari, hurmat qo‘shimchalari, maxsus leksik birliklar va murojaat vositalari orqali ifodalanishi ko‘rib chiqilgan. Tadqiqot davomida zamonaviy koreys tilida nutqiy etiket tizimida kuzatilayotgan soddalashuv jarayonlari, yoshlar nutqi va ommaviy axborot vositalari tilidagi qo‘llanish tendensiyalari ham yoritilgan. Natijada koreys tilidagi nutqiy etiket tizimi nafaqat tilning grammatik hodisasi, balki koreys xalqining madaniy qadriyatlari, ijtimoiy ierarxiyasi va kommunikativ me’yorlarini aks ettiruvchi muhim lingvomadaniy fenomen ekanligi aniqlangan.
В данной статье рассматриваются языковые средства выражения речевого этикета в корейском языке и особенности их употребления. Освещаются лингвистические и лингвокультурные основы корейской системы речевого этикета, а также её роль в регулировании социальных отношений. Особое внимание уделяется анализу основных форм выражения уважения: уважению к собеседнику (상대 높임법), уважению к субъекту действия (주체 높임법) и уважению к объекту действия (객체 높임법). Их грамматические, лексические и прагматические особенности рассматриваются на конкретных примерах. Кроме того, исследуются способы выражения категории уважения посредством глагольных форм, специальных аффиксов, лексических единиц и форм обращения. В работе также анализируются современные тенденции развития системы речевого этикета, процессы её упрощения, особенности употребления в речи молодёжи и в языке средств массовой информации. В результате установлено, что система речевого этикета корейского языка представляет собой не только грамматическое явление, но и важный лингвокультурный феномен, отражающий социальную иерархию, культурные ценности и коммуникативные нормы корейского общества.
This article examines the linguistic means expressing speech etiquette in the Korean language and their usage. The study highlights the linguistic and linguocultural foundations of the Korean speech etiquette system and its role in regulating social relations. Particular attention is paid to the analysis of the main honorific categories, including addressee honorification (상대 높임법), subject honorification (주체 높임법), and object honorification (객체 높임법). Their grammatical, lexical, and pragmatic features are analyzed through relevant examples. The research also discusses the expression of honorificity through verb forms, honorific markers, special lexical items, and address forms. Furthermore, current tendencies in the simplification of the honorific system, its use in youth language, and its representation in mass media discourse are examined. The findings demonstrate that the Korean speech etiquette system is not only a grammatical phenomenon but also an important linguocultural element reflecting Korean social hierarchy, cultural values, and communicative norms.
Kalit so'zlarКлючевые словаKeywords: nutqiy etiket koreys tili hurmat kategoriyasi 상대 높임법 주체 높임법 객체 높임법 존댓말 반말 hurmat shakllari lingvomadaniyat kommunikatsiya pragmatika речевой этикет корейский язык категория уважения 상대 높임법 주체 높임법 객체 높임법 вежливая речь лингвокультура коммуникация прагматика социальные отношения языковые средства speech etiquette Korean language honorifics addressee honorification subject honorification object honorification politeness forms linguoculture communication pragmatics social relations linguistic means
Doimiy havolaПостоянная ссылкаPermanent link
https://orientalnashriyot.uz/id/son.2026.007.art09/
Raximova Shodiyona Shuxrat qizi. Koreys tilida nutqiy etiketni ifodalovchi til vositalari va ularning qo‘llanilishi // Al-Buxoriy. — 2026. — 3-son (3). — B. 90-99. — URL: https://orientalnashriyot.uz/id/son.2026.007.art09/
Raximova Shodiyona Shuxrat qizi. Языковые средства репрезентации речевого этикета в корейском языке и особенности их функционирования // Ал-Бухорий. — 2026. — № 3 (3). — С. 90-99. — URL: https://orientalnashriyot.uz/id/son.2026.007.art09/
Raximova Shodiyona Shuxrat qizi. Linguistic devices for expressing speech etiquette in Korean and their functions in communication // Al-Bukhari. — 2026. — No. 3 (3). — pp. 90-99. — URL: https://orientalnashriyot.uz/id/son.2026.007.art09/
Bu havola o'zgarmaydi. DOI olingach, u shu sahifaga yo'naltiriladi.Эта ссылка не изменится. После получения DOI он будет вести на эту же страницу.This link never changes. A DOI will later resolve to this same page.
AdabiyotlarСписок литературыReferences
- Erving Goffman (1967). Interaction Ritual: Essays on Face-to-Face Behavior. – New York: Pantheon Books. – 270 b
- Lillian Eichler (1924). The New Book of Etiquette. – New York: Garden City Publishing. – 480 b
- 고대혁 (2009). 한국 유교의 말문화와 언어예절. – 경인교대. – 180 b
- 이석주 (2009). 한국 전통 사회와 언어예절. – 한성대학교. – 210 b
- 장원호 (2022). 만 5 세 유아를 위한 언어예절교육 프로그램 개발 및 적용 효과. – 서울: 중앙대학교 대학원. – 165 b. FILOLOGIYA Al-BUXORIY 3- son, 2026-yil
- 한영희 (2013). 율곡의 예절교육론 연구: 격몽요결과 학교모범을 중심으로. – 성균대학교 생활과학대학원 석사학위논문. – 120 b
- Малхазова М.И. (2015). Лингвокультурология как самостоятельное направление лингвистики. – Москва. – 180 b
- Маслова В.А. (2001). Лингвокультурология. – Москва: Академия. – 208 b
- Павловна А.Т. (2007). Выражение речевого этикета в эрзянском и венгерском языках. – Саранск. – 190 b
- Ярцева В.Н. (1990). Лингвистический энциклопедический словарь. – Москва: Советская энциклопедия. – 685 b
Tarkibida:Входит в:Part of: Al-Buxoriy. Ilmiy jurnal. 3-son, 2026 Ал-Бухорий. Научный журнал. Выпуск 3, 2026 Al-Bukhari. Scientific journal. Issue 3, 2026
Ma'lumotlarСведения об изданииRecord
- TuriТипType
- Maqola Статья Article
- RaqamНомерID
- son.2026.007.art09
- YilГодYear
- 2026
- JurnalЖурналJournal
- Al-Buxoriy Ал-Бухорий Al-Bukhari
- Jurnal ISSNISSN журналаJournal ISSN
- 3030-3273
- SonВыпускIssue
- 3-son (3), 2026№ 3 (3), 2026No. 3 (3), 2026
- Nashrdagi betlarСтраницы в изданииPages in issue
- 90-99
- Kalit so'zlarКлючевые словаKeywords
- nutqiy etiket, koreys tili, hurmat kategoriyasi, 상대 높임법, 주체 높임법, 객체 높임법, 존댓말, 반말, hurmat shakllari, lingvomadaniyat, kommunikatsiya, pragmatika, ijtimoiy munosabatlar, til vositalari, OAV tiliречевой этикет, корейский язык, категория уважения, 상대 높임법, 주체 높임법, 객체 높임법, вежливая речь, лингвокультура, коммуникация, прагматика, социальные отношения, языковые средства, язык СМИspeech etiquette, Korean language, honorifics, addressee honorification, subject honorification, object honorification, politeness forms, linguoculture, communication, pragmatics, social relations, linguistic means, media language
- LitsenziyaЛицензияLicense
- CC BY 4.0
- KirishДоступAccess
- Ochiq kirishОткрытый доступOpen access
- Nashr sanasiДата публикацииPublished
- 2026-08-27
- YangilanganОбновленоUpdated
- 2026-11-07



