ORIENTAL UNIVERSITETIQidiruvПоискSearch
Oriental universiteti nashriyotiIlmiy jurnallar platformasiПлатформа научных журналовScholarly journals platform

Toʻliq matnПолный текстFull text

التضاد وموقعه من البلاغة العربية

Falih Muhammad Zaki Abd al-Majid

Matn PDF dan avtomatik ajratilgan: ekran oʻqiydigan dasturlar, telefon va qidiruv uchun. Rasmiy nusxa — PDF.Текст извлечён из PDF автоматически — для программ чтения с экрана, телефонов и поиска. Официальная версия — PDF.Text was extracted from the PDF automatically for screen readers, phones and search. The PDF remains the version of record.

PDF ni oʻqishЧитать PDFRead the PDF → Nashr kartasiКарточка изданияRecord

‫التضاد وموقعه من البلاغة العربية‬

‫أ.د/ فالح محمد زكي عبد المجيد‬
‫الأستاذ المشارك بقسم ‪Tillar-1‬‬

‫جامعة‪ORIENTAL‬‬

‫‪https://zenodo.org/records/17339755‬‬

‫الملخص :تتناول هذه المقالة موضوع التضاد وموقعه من البلاغة العربية بوصفه من أبرز الظواهر اللغوية‬
‫التي تكشف عن عمق اللغة العربية وسعتها ومرونتها. إذ يُعدّ التضاد من القضايا التي أثارت اهتمام اللغويين‬
‫والبلاغيين قديماً وحديثاً لما له من دور في إثراء المعنى وإبراز المفارقة، وتقوية الأسلوب، وإضفاء الحيوية والدقة‬
‫على التعبير. وقد استند البحث إلى المنهج الوصفي التحليلي في رصد ظاهرة التضاد لغوياً وبلاغياً، مبيناً تعريفه،‬
‫وأسبابه، وشروطه، وموقف العلماء منه، وموقعه في علوم البلاغة.‬
‫خلصت الدراسة إلى أن التضاد ظاهرة أصيلة في اللغة العربية، تجلت في مفرداتها وأساليبها، وأنه فن بلاغي رفيع‬
‫يُعدّ من المحسنات المعنوية في علم البديع، ويتجلى في نوعين رئيسين هما الطباق والمقابلة .كما أظهرت النتائج‬
‫أن للتضاد وظيفة فنية ومعنوية في الخطاب العربي، فهو وسيلة لتأكيد المعنى وتوضيحه، وأداة لإبراز الجمال‬
‫الأسلوبي والثراء الدلالي، وأن التعبير بالضد من شأنه أن يوقظ ذهن المتلقي ويمنحه فهماً أعمق للنصوص الأدبية‬

‫والقرآنية على حد سواء.‬
‫الكلمات المفتاحية: فقه اللغة العربية، التضاد، البلاغة العربية، الطباق، المقابلة، علم البديع، الدلالة اللغوية.‬

‫‪Abstract: This article discusses the topic of antonymy and its position within‬‬
‫‪Arabic rhetoric, as one of the most significant linguistic phenomena revealing the‬‬
‫‪depth, richness, and flexibility of the Arabic language. Antonymy has long attracted‬‬
‫‪the attention of linguists and rhetoricians, both ancient and modern, for its role in‬‬
‫‪enriching meaning, highlighting contrasts, strengthening style, and adding vitality and‬‬
‫‪precision to expression. The study employs a descriptive and analytical method to‬‬
‫,‪examine the phenomenon of antonymy from both linguistic and rhetorical perspectives‬‬
‫‪clarifying its definition, causes, conditions, scholarly viewpoints, and rhetorical‬‬
‫,‪position. The study concludes that antonymy is an inherent phenomenon in Arabic‬‬
‫‪manifested in its vocabulary and stylistic structures, and that it represents a refined‬‬
‫‪rhetorical art considered one of the semantic embellishments in Ilm al-Badiʼ (the science‬‬
‫‪of rhetorical figures). It appears mainly in two forms: Tibaq (simple opposition) and‬‬
‫‪Muqābala (complex opposition). The findings further indicate that antonymy carries‬‬
‫‪both artistic and semantic functions in Arabic discourse, serving as a means of‬‬
‫‪emphasizing and clarifying meaning, and a tool for revealing stylistic beauty and‬‬
‫‪semantic richness. Expression through opposites sharpens the listenerʼs perception and‬‬
‫.‪deepens the understanding of literary and Qurʼanic texts alike‬‬

‫-‪Keywords: arabic philology, antonymy, arabic rhetoric, tibaq, muqabala, ilm al‬‬
‫.‪badiʼ, linguistic semantics‬‬

‫إن أهمية دراسة فقه اللغة العربية تكمن في فهم أسرارها وجمالها ومدى مرونتها وقدرتها على التكيف،‬
‫وتعزيز مكانتها في مواجهة التحديات، فضلاً عن سد الحاجة للمصطلحات الجديدة ومواكبة التطورات، وإدراك‬
‫أن اللغة جزء لا يتجزأ من الهوية والحضارة الإسلامية. فدراسة الأصوات اللغوية تطلعنا على الجهاز الصوتي‬
‫الذي يعد آية من آيات الإبداع الإلهي. وكذلك التمكن من النطق السليم؛ فمعرفة مخارج الأصوات، وصفاتها، وما‬
‫يترتب على ذلك من مباحث مهمة تعين على النطق السليم للغة. ودراسة قضايا فقه اللغة تدعو إلى الاعتزاز باللغة‬
‫العربية؛ فدراسة اللغة دراسة علمية تجعلنا ندرك ميزاتها، وتمكننا من معرفة أسرارها. وذلك يدعو إلى الاعتزاز‬

‫بالعربية اعتزازاً مبنياً على واقع مدروس.‬

‫وكذلك مواجهة ما يحاك ضد العربية؛ كاتهامها بالصعوبة، والجمود، وكالمناداة بترك الإعراب، والتوجه‬
‫إلى العامية، وكتابة الحروف بحروف جديدة إلى غير ذلك من الدعاوى التي تحاك ضد العربية، والتي يراد منها‬
‫هدم الدين، أو التشكيك فيه، أو إضعاف أثره في نفوس أهله. ولا ريب أن مواجهة مثل هذه الدعاوى وأمثالها نوع‬

‫من الكفاح العلمي الذي ي ُْكسِبُ صاحبَه شكوراً، وتزداد به صحيفةُ أعماله نوراً.‬
‫وكذلك سد الحاجة، ومواكبة التطور؛ فالعلم باللغة والوقوف على دلالتها يسد حاجة عظيمة، سواء في تعريب‬
‫الألفاظ، أو الاستغناء عن المصطلحات الدخيلة، أو المصطلحات في العلوم الجديدة، ومواكبة التطورات‬
‫والمصطلحات الجديدة في مجالات مختلفة، مثل الطب والصناعة، بالإضافة إلى دراسة التعريب وضوابطه؛ وعليه‬
‫فإن الوقوف على علم اللغة ومعرفته يخدم كثيراً من التخصصات والعلوم الأخرى. كما أن في دراسة فقه اللغة‬
‫والقضايا اللغوية أهمية عظيمة للفرد والمجتمع؛ كفهم الحضارة والثقافة؛ فدراسة اللغة تفتح نافذة على حضارات‬
‫وثقافات أخرى، ويساعد في البحث عن الحياة العقلية من خلال فهم اللغة وسياقها التاريخي والحضاري. ومن أهم‬
‫موضوعات اللغة )التضاد‪ ،)‬وتكمن أهمية دراسة )التضاد( في قدرته على إثراء المعنى، وإبراز التناقضات،‬
‫وإضفاء ديناميكية على النص، وتعزيز القوة التعبيرية للغة، مما يجعلها ظاهرة لغوية ذات أثر بليغ في فهم‬

‫النصوص الأدبية والنقدية والفلسفية، حيث يكشف عن أسرار اللغة ويعطي المتلقي انطباعًا أعمق .‬
‫ومن أجل هذه الأهمية الكبيرة لموضوع التضاد في اللغة العربية فقد جاءت هذه المقالة بعنوان: )التضاد‬
‫وموقعه من البلاغة العربية(؛ وخصت الدراسة الجانب البلاغي للتضاد؛ لأن البلاغة في أوجز تعريف لها: )مطابقة‬
‫الكلام لمقتضى الحال مع فصاحته() ‪ ،)‬وقد يقتضي المقام التعبير بالتضاد لأغراض بلاغية كإرادة تأكيد المعنى‬
‫في ذهن المتلقي، أو لفت انتباهه، أو تلوين الخطاب أو غير ذلك من الأغراض. وقد جاءت المقالة بعد هذه المقدمة‬

‫في ستة مطالب، على النحو الآتي:‬
‫- المطلب الأول: التضاد لغة واصطلاحًا.‬

‫- المطلب الثاني: أسباب التضاد.‬
‫- المطلب الثالث: موقف الباحثين من التضاد.‬

‫- المطلب الرابع: شروط التضاد.‬
‫- المطلب الخامس: التضاد في البلاغة العربية.‬
‫- المطلب السادس: موقع التضاد من البلاغة العربية.‬
‫وقد أتبعت هذه المطالب بخاتمة وفهرس للمصادر والمراجع. وقد اتخذت هذه المقالة المنهج الوصفي القائم‬
‫على وصف ظاهرة )التضاد‪ ،)‬ورصد موقعها في اللغة العربية بصفة عامة، وفي البلاغة العربية بشكل خاص،‬
‫وذلك بغية الوقوف على أهميتها، وخصائصها، ورسوخ قدمها في اللغة العربية. وأخيرًا.. أرجو أن أكون موفقًا في‬
‫عرض هذه الظاهرة وبيان مكانتها وخصائص التعبير بها عرضًا ييسر على القارئ فهم المراد منها وطريقة التعبير‬

‫بها .‬
‫*** المطلب الأول: التضاد لغة واصطلاحا:‬
‫أ-التضاد لُغةً: ِضدُّ الشيءِ: ِخلافُه، والجَمعُ أضدادٌ، وقد ضاده، فهما مُتَضادانِ، والتضاد َُّمصد ٌَر، وقال ابنُ‬
‫ِسيد َْه: ِضدُّ الشيءِ وضَديدُه: ِخلافُه، والجَمعُ: أضدادٌ، ولقد ضاده، وهما مُتَضادانِ، وقد يَكونُ ال ِّضد َُّجماعةً، والقَومُ‬

‫على ضِدٍّ واحِدٍ: إذا اجت ََمعوا عليه في الخُصومة.‬
‫ب- اصطِلاحًا: ُع ِّرفَ التضادُّ في الاصطِلاح ِِعدةَ تَعريفاتٍ؛ فقد عرفه الكَفَويِّ بقَوله: )هو عِندَ الجُمهورِ يُقالُ‬
‫لمَوجودٍ في الخارِج ُِمساوٍ في القوةِ لمَوجودٍ آخَرَ مُمانِعٍ له، ويُقالُ: وقد يُرادُ بال ِّضدِّ المَنافي بحيث يَمت َِنعُ اجتِماعُهما‬
‫في الوُجودِ، وعَرفه الزركَشيُّ بأنه: تَسميةُ الشيءِ باسمِ ضِدِّه. وعَرفه مُحَمدُ بنُ السيِّد حَسَن بقَولِه: هو اللفظُ الدالُّ‬

‫على مَعنَيينِ مُتَقابِلَينِ.‬
‫***المِطلَبُ الثاني :أسبابُ التضادِّ: للتضادِّ في الع ََربيةِ أسبابٌ عِدةٌ، أهمُّها:‬
‫‪- 1‬اختلاف القبائ َِل العَرَبيةَ مع بعضِها في استعمالِ الألفاظِ، كلَفظةِ )وث ََب( المُستَعمَلةِ عِند َِحمْي ٍَر بمَعنى: قَعَدَ،‬
‫وعِند َُمضَرَ بمَعنى: قَف ََز، وكَلَفظةِ )السدْفةِ( التي تَعني عِندَ تَميمٍ: الظُّلمةَ، وعِندَ قيٍس: الضوءَ.‬
‫‪- 2‬انتقال اللفظُ من المعنى الأصليِّ إلى معنًى مجازيٍّ؛ فاللفظُ قد يكونُ عِندَ قَومٍ موضوعًا على سبيلِ المعنى‬
‫الحقيقيِّ، ثم بَعدَ ذلك ينت َِقلُ إلى معنًى مجازيٍّ، سواءٌ عِندَهم أو عند ََغيرِهم، وذلك يكونُ إما للتفاؤُلِ، كإطلاقِ لَفظِ‬
‫)البَصيرِ( على الأعمى، و)السليمِ( على المَلدوغِ، وإما للتهكُّمِ، كإطلاقِ لَفظِ )أبي البَيضاءِ( على الأسودِ، وإما‬

‫لاجتِنابِ التلَف ُِّظ بما يُكرَهُ، كتَسميةِ السي ِِّد والعَبدِ بـ )المَوْلى‪.)‬‬

‫‪- 3‬اتِّحادُ لَفظٍ مع آخَرَ مُضادٍّ له وَفقًا لقوانينِ التطَوُّرِ الصوتيِّ، مثل قولك: )أقوى الرجُلُ( فهو مُقْوٍ: إذا كان‬
‫ذا قوةٍ، و)أقوى( فهو مُقْوٍ: إذا كان ق َِوي الظهرِ، و)أقوى( فهو مُقْوٍ: إذا ذَهبَ زادُه، ون َِفدَ ما عِندَه، والأصلُ في مادةِ‬
‫)ق َِويَ( هو ضِدُّ الضعفِ؛ فيُقالُ: ق َِويَ فلان على الأمرِ: طاقَهُ، و)قاواني فق ََويْتُه‪ ،)‬أي: َغلبَني فغل َْبتُه، و)قاواه‪:)‬‬

‫أعطاه، و)تَقاوى القَومُ المَتاعَ بينَهم‪ :)‬تَزايَدوا غايةَ ثَمنِه.‬
‫‪- 4‬دلالة اللفظَ في أصلِ وَضعِه على معنًى عا ٍّم يشترِكُ في هذا المعنى ال ِّضدانِ، وقد ينسى بعضُهم من ناحيةِ‬
‫هذا المعنى الجامِعِ، فيظ ُُّن أن الكَلِمةَ من قَبيلِ التضادِّ؛ فمن ذلك قولهم: )الصريمُ‪ ،)‬فيقولون لليلِ: َصريمٌ، وللنهارِ:‬

‫َصريمٌ؛ لأن الليلَ يَنصَرِمُ منَ النهارِ، والنهارَ يَنصَرِمُ منَ الليلِ، فأصلُ المَعنيَينِ من بابٍ واحِدٍ، وهو الق َْطعُ.‬
‫‪- 5‬اتِّفاقُ الكَلِمتَينِ المتضادين في صيغةٍ واحدةٍ من الناحيةِ الصرفيةِ، ومن ذلك كَلِمة ُ) ُمجت ٍَّث‪ ،)‬ومَعناها: الذي‬
‫يَجت َُّث الشيءَ، والذي يُجت َُّث، وأصلُ اسمِ الفاعِل من )اجتَث‪ُ ( :)‬مجت َِثثٌ‪ ،)‬وأصلُ اسمِ المَفعولِ: ) ُمجتَث ٌَث‪ ،)‬وقد ن ََشأ‬
‫اتِّحادَ اللفظَينِ -اسمِ الفاعِل والمَفعولِ- منَ الإدغام؛ فأصبح يدل على الضدين بلفظ واحد، والسياق يتكفل ببيان‬

‫المطلوب .‬
‫***المَطل َُب الثالِثُ : َموق ُِف الباحِثينَ مِنَ التضادِّ: اختَل ََف الباحِثونَ في وُرودِه في اللُّغةِ العَربيةِ اختِلافَهم في‬
‫ُورودِ المُشت ََركِ نَفسِه، وقد كان منَ الطبيعيِّ أن يُنكِرَه ابنُ د ََرست ََويه لإنكارِه الاشتِراكَ اللفظي؛ فأفرد َِكتابًا لتَأييدِ‬

‫َرأيِه سماه: )إبطالَ الأضدادِ( .‬
‫وذَهبَ فريقٌ إلى كثرةِ ورودِه، وأورَدوا له شَواهدَ، ومنهمُ: الخَليلُ وسِيبَوَيه، وأبو عُبيدةَ والثعالبيُّ،‬

‫والسُّيوطيُّ، وقد جَعل بَعضُهم مُؤَلفاتٍ على حِدةٍ لسَردِ أمثِلَتِه، لَعَل من أشهَرِها كِتابُ )الأضدادِ( لابنِ الأنباريّ ِ.‬
‫والحَقيقةُ أن كثيرًا من ألفاظِ التضادِّ يُمكِنُ تَأويلُه على وجهٍ آخَرَ يُخرِجُه من هذا البابِ؛ ففي بَعضِ الأمثِلةِ‬
‫استُعمِلَ اللفظُ في ضِدِّ ما وُضِعَ لمُجَردِ التفاؤُلِ، كـ)السليمِ( للمَلدوغِ، والريانِ والناهلِ للعَطشانِ، أو للتهكُّمِ، كإطلاقِ‬

‫لَفظِ )العاقِل( على المَعتُوه أوِ الأحمَقِ .‬
‫وقد يَجيءُ التضادُّ في الظاهرِ منِ اختِلافِ مُؤَدى المَعنى الواحِدِ باختِلافِ المَواقِعِ، وذلك مِثلُ كَلِمةِ: )فوقَ(‬
‫التي قالوا: إنها قد تَستَعمِلُ في ضِدِ َّمعناها الأصليِّ، فتَأتي بمَعنى )دُونَ‪ ،)‬كما في قَولِه تَعالى: )إِن َّللا ََلا ي َْست َْحيِي‬

‫أ َْن ي َْضرِبَ مَث ًَلا مَا بَعُوضَةً ف ََما ف َْوق ََها ( ]البقرة: ‪ ، ]26‬أي: فما دُونَها.‬
‫***المَطلَبُ الرابعُ: شُروطُ التضادِّ: للتضاد شروط عديدة، من أهمها ما يلي:‬
‫الأول: اتِّحادُ الكَلِمةِ ومُتَع َِلّقاتِها في المَعنيَينِ؛ لأن أي تَغييرٍ فيها أو في مُتَع َِلّقاتِها يُخرِجُها عن كونِها بذاتِها‬
‫تَحت َِملُ المَعنيَينِ المُتَضادينِ، فلا نَعُدُّ لذلك: قولك: )ظاهِرٌ عنكَ( بمَعنى: زائ ٍِل، و )ظاهِرٌ عليكَ( بمَعنى: لازِمٍ؛ من‬
‫كلماتِ الأضدادِ، كما أنه ليس منَ الأضدادِ كذلك: )راغ على( بمَعنى أقب ََل، و)راغ عن( بمَعنى: ولى.‬
‫الثاني: أن تَكونَ الكَلمةُ بعَينِها تُستَعمَلُ في مَعنَيينِ مُتَضادينِ، من غَيرِ تَغييرٍ يَدخُلُ عليها.وقد صَرحَ بذلك أبو‬

‫الطيبِ اللُّغَويُّ.‬
‫الثالث: أنه لا يعد من كلماتِ الأضدادِ ما ت ََركَ اللُّغَويُّونَ العَربُ الاستِشهادَ على أحَدِ مَعنَييه؛ لأنه لم يَثب ُْت في‬
‫ِكلامِ الع ََربِ أنه استُعمِلَ بهذا المَعنى؛ مِثلَ قَولهم: )ق ََسطَ( تَعني: َعد ََل أو جارَ؛ فالمَعنى الأولُ لا دَليلَ عليه، أما‬

‫الثاني فقد ورَدَ في قَولِه تَعالى: ) َوأَما الْقَاسِطُونَ ف ََكانُوا لِجَهَنمَ حَطَبًا( ]الجن: ‪. ]15‬‬
‫الرابع: يستَبعدُ من كلماتِ الأضدادِ الكلمات التي صَحفَها اللُّغَويُّون أو حَرفوها.‬
‫***المَطلَبُ الخامس : التضاد في البلاغة العربيةِ: إن التضاد في البلاغة العربية هو الجمع بين المعنى‬
‫وضده في الكلام، وهو نوع من البديع المعنوي، ويشمل نوعين: الأول: )الطباق( والثاني: )المقابلة‪ ،)‬وذلك على‬

‫النحو الآتي:‬

‫***الأول: )الطباق( وهو: الجمع بين الضدين أو بين الشيء وضده في كلام أو بيت شعر. كالجمع بين‬

‫اسمين متضادين من مثل: )النهار والليل‪ ،)‬و)البياض والسواد‪ ،)‬و)الحسن والقبح‪ ،)‬و)الشجاعة والجبن‪ ،)‬وكالجمع‬

‫بين فعلين متضادين مثل: )يظهر ويبطن‪ ،)‬و)يسعد ويشقى‪ ،)‬و)يعز ويذل‪ ،)‬و)يحيي ويميت‪ .)‬وكذلك كالجمع بين‬
‫حرفين متضادين، نحو قوله تعالى: )لَها ما كَسَبَتْ وَعَل َْيها مَا اكْت ََسبَتْ(]البقرة‪ ،]286:‬فالجمع بين حرفي الجر «اللام‬

‫وعلى» طباق؛ لأن في «اللام» معنى المنفعة وفي «على» معنى المضرة، وهما متضادان .‬

‫ومثله قول الشاعر:‬

‫على أنني راض بأن أحمل الهوى … وأخلص منه لا علي ولا ليا‬
‫وقد يكون الطباق بالجمع بين نوعين مختلفين كقوله تعالى: )أ ََومَنْ كانَ مَيْتاً فَأ َْحي َْيناهُ(]الأنعام: ‪122‬[؛ فإن‬

‫أحد المتضادين اسم، وهو «ميتًا» والآخر فعل، وهو )أحييناه‪.)‬‬

‫وقول آخر:‬

‫لئن ساءني إن نلتني بمساءة … لقد سرني أني خطرت ببالك‬
‫بلاغة الطباق:‬

‫تكمن بلاغة الطباق في تقوية المعنى وتأكيده في أذهان المتلقين، وتوضيحه بإبراز المفارقة من خلال التعبير‬
‫بالضدين؛ لأن الضد يظهر حسنه الضد، وبضدها تتميز الأشياء- كما قيل، كما أن فيه لفتًا لذهن المخاطب وتنشيطًا‬

‫له من خلال تغيير سرد الكلام بالمجيء بضدين حتى يقرعا سمعه فيتنبه ويتيقظ .‬
‫كما أن من بلاغة وجمال المطابقة أن ترشح بنوع من أنواع البديع يشاركها في البهجة والرونق، كقوله‬
‫تعالى: )تُولِجُ الليْلَ فِي النهارِ وَتُولِجُ النهارَ فِي الليْلِ وَت ُْخرِجُ الْحَي مِنَ الْمَي ِِّت وَت ُْخرِجُ الْمَي َِّت مِنَ الْحَيّ َِوت َْرزُقُ مَنْ‬
‫تَشاءُ بِغ َْيرِ حِسابٍ‪ .)‬ففي العطف بقوله تعالى: ) َوت َْرزُقُ مَنْ تَشاءُ بِغ َْيرِ حِسابٍ( دلالة على أن من قدر على تلك‬
‫الأفعال العظيمة قدر على أن يرزق بغير حساب من شاء من عباده. وهذه مبالغة التكميل المشحونة بقدرة الله. فهنا‬

‫اجتمعت المطابقة الحقيقية ومبالغة التكميل.‬
‫ومثله قول امرئ القيس:‬

‫مكر مفر مقبل مدبر معا … كجلمود صخر حطه السيل من عل‬
‫فالمطابقة في الإقبال والإدبار، ولكنه لما قال «معا» زادها تكميلا، فإن المراد بها قرب الحركة وسرعتها‬
‫في حالتي الإقبال والإدبار، وحالة الكر والفر. فلو ترك المطابقة مجردة من هذا التكميل ما حصل لها هذه البهجة‬

‫ولا هذا الوقع الحسن في النفس.‬
‫***الثاني: المقـــابلة: عرف الخطيب القزويني المقابلة في كتابه التلخيص بقوله: «هي أن يؤتى بمعنيين‬
‫متوافقين أو أكثر ثم بما يقابل ذلك على الترتيب») ‪ ،)‬وهو يعني بالتوافق خلاف التقابل، نحو قوله تعالى: )ف َْلي َْضحَكُوا‬
‫ق َِليلًا وَلْي َْبكُوا كَثِيراً( .وصحة المقابلات تتمثل في توخي المتكلم بين الكلام على ما ينبغي، فإذا أتى بأشياء في صدر‬
‫كلامه أتى بأضدادها في عجزه على الترتيب، بحيث يقابل الأول بالأول، والثاني بالثاني، لا يخرم من ذلك شيئا‬

‫في المخالف والموافق. ومتى أخل بالترتيب كانت المقابلة فاسدة.‬
‫الفرق بين المطابقة والمقابلة:‬

‫يأتي الفرق بين المطابقة والمقابلة من وجهين :‬
‫أحدهما: أن المطابقة لا تكون إلا بالجمع بين ضدين، أما المقابلة فتكون غالبا بالجمع بين أربعة أضداد:‬
‫ضدان في صدر الكلام وضدان في عجزه. وقد تصل المقابلة إلى الجمع بين عشرة أضداد: خمسة في الصدر‬

‫وخمسة في العجز.‬
‫والثاني: أن المطابقة لا تكون إلا بالأضداد، على حين تكون المقابلة بالأضداد وغير الأضداد، ولكنها‬
‫بالأضداد تكون أعلى رتبة وأعظم موقعا، نحو قوله تعالى: ) َومِنْ رَحْمَت ِِه جَع ََل لَك ُُم الليْلَ وَالنهارَ لِت َْسكُنُوا فِيهِ وَلِت َْبتَغُوا‬

‫ِمنْ ف َْضلِهِ(]القصص: ‪.]73‬‬
‫*** المطلب السادس : موقع التضاد من البلاغة العربية: للتضاد قدم راسخة في البلاغة العربية، وذلك‬

‫للأسباب الآتية :‬
‫أولاً: أن التضاد فن من فنون البديع؛ حيث يُعدّ من المحسنات المعنوية التي تعتمد على المقابلة بين الأضداد،‬

‫وهو أرفع وأقوى من المقابلة بالأشياء التي ليست أضدادًا .‬
‫ثانيا: أنه وسيلة لإبراز المعنى؛ حيث يهدف إلى توضيح المعاني وإظهار تضادها، فمجرد ذكر معنى‬

‫يستحضر ضده في الذهن، والعرب قالوا: )وبضدّها تتميز الأشياء‪.)‬‬
‫ثالثا: أنه يعزز قوة الأسلوب؛ حيث يضفي على النص جمالًا وتأثيرًا قويًّا في المتلقي، من خلال خلق التوتر‬

‫والموازنة بين الأفكار .‬
‫رابعا: أن فيه تنوع الأساليب؛ فقد يكون التضاد ظاهرًا، مثل: )الليل والنهار( أو خفيًّا كقوله تعالى: )مما‬
‫خطيئاتهم أغرقوا فأدخلوا نارا( ]نوح: ‪ ،]25‬وقد يتضمن )إيهام التضاد(؛ حيث تُستخدم ألفاظ متقابلة في معناها‬

‫الحقيقي، بينما يختلف معناها في السياق.‬
‫خامسا: أن التضاد يضفي على القول رونقا وبهجة ويقوي الصلة بين الألفاظ والمعاني، ويجلو الأفكار‬
‫ويوضحها شريطة أن تجري المطابقة أو المقابلة مجرى الطبع. أما إذا تكلفها الشاعر أو الأديب فإنها تكون سببًا‬

‫من أسباب اضطراب الأسلوب وتعقيده.‬
‫سادسًا: أن من صفات الأدب الجيد تلاحم أجزائه وائتلاف ألفاظه حتى كأن الكلام بأسره من حسن الجوار‬
‫وشدة التلاحم كلمة واحدة، وحتى كأن الكلمة بأسرها حرف واحد. وكما يتم هذا التلاحم عن طريق التشابه يتم كذلك‬

‫عن طريق التضاد؛ لأن المعاني يستدعي بعضها بعضا، فمنها ما يستدعي شبيهه، ومنها ما يستدعي مقابله، بل إن‬
‫الضد أكثر حضورًا في الذهن من الشبيه وأوضح في الدلالة على المعنى منه.( )‬

‫الخاتمــــــة: يطيب لنا بعد هذه التطوافة اليسيرة في فقه اللغة العربية عن ظاهرة )التضاد( أن نسطر أهم ما‬
‫توصلت إليه هذه المقالة من نتائج مهمة، وهي الآتي:‬

‫أولاً: أن أهمية دراسة فقه اللغة العربية تكمن في فهم أسرارها وجمالها ومدى مرونتها وقدرتها على التكيف،‬
‫وتعزيز مكانتها في مواجهة التحديات.‬

‫ثانيًا: أن موضوع )التضاد( من أهم موضوعات اللغة والأدب، وتكمن أهميته في قدرته على إثراء المعنى،‬
‫وإبراز التناقضات، وإضفاء ديناميكية على النص، وتعزيز القوة التعبيرية للغة، مما يجعلها ظاهرة لغوية ذات أثر‬

‫بليغ في فهم النصوص الأدبية والنقدية والفلسفية؛ حيث يكشف عن أسرار اللغة، ويعطي المتلقي انطباعًا أعمق.‬
‫ثالثًا: أن الباحِثينَ اختلفوا في وُرودِ التضاد في اللُّغةِ العَربيةِ؛ فمنهم من أنكره، ومنهم من أقر بكثرة وروده‬

‫في اللغة العربية، وألفت في ذلك مؤلفات عديدة، لَعَل من أشهَرِها كِتابُ )الأضدادِ( لابنِ الأنباريّ ِ.‬
‫رابعًا: أن التضاد له قدم راسخة في أبواب البلاغة العربية، حيث يدرس في علم البديع تحت باب الطباق‬
‫والمقابلة، وهما نوعان من المحسنات المعنوية، ويهدف كلاهما إلى إثراء المعنى وإبراز التناقضات في النص،‬
‫وتأكيد الكلام، وتحفيز الذهن واستدعاء نشاطه، وبيانه أتم بيان ولا شك أن التعبير بالمقابل والضد في الكلام أرفع‬

‫وأقوى من المقابلة بالأشياء التي ليست أضدادًا.‬
‫خامسًا: أن التضاد وسيلة لإبراز المعنى؛ حيث يهدف إلى توضيح المعاني وإظهار تضادها، فمجرد ذكر‬
‫معنى يستحضر ضده في الذهن، والعرب قالوا: )وبضدّها تتميز الأشياء‪ .)‬كم أنه يعزز قوة الأسلوب؛ حيث يضفي‬

‫على النص جمالًا وتأثيرًا قويًّا في المتلقي، من خلال خلق التوتر والموازنة بين الأفكار .‬
‫سادسًا: أن في التضاد تنوع الأساليب؛ فقد يكون التضاد ظاهرًا، مثل: )الليل والنهار( أو خفيًّا كقوله تعالى:‬
‫)مما خطيئاتهم أغرقوا فأدخلوا نارا( ]نوح: ‪ ،]25‬وقد يتضمن )إيهام التضاد(؛ حيث تُستخدم ألفاظ متقابلة في‬

‫معناها الحقيقي، بينما يختلف معناها في السياق.‬
‫سابعًا: أن التضاد يضفي على القول رونقا وبهجة ويقوي الصلة بين الألفاظ والمعاني، ويجلو الأفكار‬

‫ويوضحها شريطة أن تجري المطابقة أو المقابلة مجرى الطبع..‬
‫ثامنًا: أن من صفات الأدب الجيد تلاحم أجزائه وائتلاف ألفاظه، وكما يتم هذا التلاحم عن طريق التشابه يتم‬

‫كذلك عن طريق التضاد؛ لأن الضد أكثر حضورًا في الذهن من الشبيه وأوضح في الدلالة على المعنى منه.‬
‫المصادر والمراجع‬
‫‪ .1‬القرآن الكريم.‬

‫‪ .2‬الأضداد لابن الأنباري، ت: محمد أبو الفضل إبراهيم، ط: المكتبة العصرية، بيروت – لبنان، عام‬
‫النشر: ‪ 1407‬هـ - ‪ 1987‬م.‬

‫‪ .3‬الإيضاح، للخطيب القزويني، ت: محمد عبد المنعم خفاجي، الناشر: دار الجيل – بيروت، الطبعة: الثالثة،‬
‫د.ت .‬

‫‪ .4‬بحث:‪(‬التضاد‪ ،)‬في موسوعة اللغة العربية بموقع )الدرر السنية( لعلوي بن محمد السقاف،‬

‫‪https://dorar.net/arabia/2243‬‬

‫‪ .5‬البحر المحيط في أصول الفقه للزركشي، الناشر: دار الكتبي، الطبعة: الأولى، ‪1414‬هـ - ‪1994‬م‬
‫‪ .6‬الراموز على الصحاح للسيد محمد بن السيد حسن ،ت:د محمد علي عبد الكريم الرديني، الناشر: دار‬

‫أسامة دمشق، الطبعة: الثانية، ‪1986‬م.‬
‫‪ .7‬فصول في فقه العربية، لرمضان عبد التواب، ط: مكتبة الخانجي للطباعة والنشر والتوزيع- القاهرة،‬

‫الطبعة: السادسة ‪1420‬هـ- ‪1999‬م،‬
‫‪ .8‬فقه اللغة العربية وخصائصها، لإميل بديع يعقوب، ط: دار العلم للملايين- بيروت- لبنان، الطبعة: الأولى‬

‫‪1982‬م .‬
‫‪ .9‬الكليات، لأبي البقاء الكفوي، ت:عدنان درويش - محمد المصري، الناشر: مؤسسة الرسالة – بيروت،‬

‫د.ت‬
‫‪ .10‬لسان العرب، لابن منظور ، ط. دار صادر – بيروت، الطبعة: الثالثة - ‪ 1414‬هـ.‬
‫‪ .11‬المخصص، لابن سيده الأندلسي، ت: خليل إبراهم جفال، ط: دار إحياء التراث العربي – بيروت،‬

‫الطبعة: الأولى، ‪1417‬هـ ‪1996‬م.‬