To‘plamdagi maqola Статья в сборнике Conference paper
Ingliz va rus diskursida reklama xabarlarining semiotik xususiyatlari
Семиотические характеристики рекламных сообщений в английском и русском дискурсе
Semiotic characteristics of advertising messages in English and Russian discourse
Egamberdiyeva Shahzoda DamirovnaЭгамбердиева Шахзода ДамировнаEgamberdiyeva Shahzoda Damirovna
To'liq ekranda o'qishЧитать во весь экранRead full screen → Butun sonni yuklab olishСкачать весь выпускDownload full issue Faqat maqolaТолько эту статьюThis article only
AnnotatsiyaАннотацияAbstract
Maqolada ingliz va rus tillaridagi reklama diskursining semiotik xususiyatlari tadqiq etiladi. Reklama lisoniy, vizual va madaniy kodlar o‘zaro ta’sirlashib ishontiruvchi ma’no hosil qiladigan multimodal tizim sifatida talqin qilinadi. Qiyosiy tahlil ingliz reklamasida qisqalik, minimalizm, innovatsiya va shaxsiy muvaffaqiyatga murojaat ustunligini, rus reklamasida esa ifodalilik, ritm va madaniy ramziylikka tayanish, an’ana, jamoaviy qadriyatlar va milliy o‘zlikka urg‘u berilishini ko‘rsatadi. Metafora, multimodallik, ikonik ramziylik kabi universal strategiyalar bilan birga ijtimoiy-madaniy kontekst shakllantirgan o‘ziga xos yondashuvlar ham aniqlandi. Semiotik tahlil turli madaniyatlarda reklamaning ishontirish mexanizmlarini tushunishning samarali vositasi ekani xulosa qilinadi.
В статье исследуются семиотические характеристики рекламного дискурса на английском и русском языках. Реклама рассматривается как мультимодальная система, в которой языковые, визуальные и культурные коды взаимодействуют, создавая убеждающий смысл. Сравнительный анализ показывает, что в английской рекламе преобладают краткость, минимализм и апелляция к инновациям и личному успеху, тогда как русская реклама опирается на выразительность, ритм и культурную символику, подчёркивая традиции, коллективные ценности и национальную идентичность. Выявлены как универсальные стратегии (метафора, мультимодальность, иконическая символика), так и культурно-специфические подходы, сформированные социокультурным контекстом. Сделан вывод, что семиотический анализ – эффективный инструмент понимания механизмов убеждения в рекламе разных культур.
This article investigates the semiotic characteristics of advertising discourse in English and Russian. Advertising is conceptualized as a multimodal system where linguistic, visual, and cultural codes interact to produce persuasive meaning. The comparative analysis reveals that English advertising is dominated by brevity, minimalism, and appeals to innovation and personal success, while Russian advertising relies on expressiveness, rhythm, and cultural symbolism, emphasizing tradition, collective values, and national identity. The findings show both universal strategies such as metaphor, multimodality, and iconic symbolism, and culture-specific approaches shaped by socio-cultural contexts. The study concludes that semiotic analysis is an effective tool for understanding persuasive mechanisms of advertising across different cultures
Annotatsiya tarjimasi nashriyot tomonidan qilingan, muallif matni emas.
Перевод аннотации выполнен издательством, это не авторский текст.
Kalit so'zlarКлючевые словаKeywords: semiotika reklama diskursi multimodallik madaniy kodlar ishontirish семиотика рекламный дискурс мультимодальность культурные коды убеждение semiotics advertising discourse multimodality cultural codes persuasion
Doimiy havolaПостоянная ссылкаPermanent link
https://orientalnashriyot.uz/id/conf.2025.001.pap42/
Egamberdiyeva Shahzoda Damirovna. Ingliz va rus diskursida reklama xabarlarining semiotik xususiyatlari // Zamonaviy ilm-fan va taʼlimning dolzarb masalalari: muammolar, vazifalar va yechimlar. Xalqaro ilmiy-amaliy anjuman materiallari. I qism. — Toshkent: Oriental universiteti, 2025. — B. 197-201. — URL: https://orientalnashriyot.uz/id/conf.2025.001.pap42/
Эгамбердиева Шахзода Дамировна. Семиотические характеристики рекламных сообщений в английском и русском дискурсе // Актуальные вопросы современной науки и образования: проблемы, задачи и решения. Материалы международной научно-практической конференции. Часть I. — Ташкент: Oriental University, 2025. — С. 197-201. — URL: https://orientalnashriyot.uz/id/conf.2025.001.pap42/
Egamberdiyeva Shahzoda Damirovna. Semiotic characteristics of advertising messages in English and Russian discourse // Contemporary Issues of Science and Education: Problems, Tasks and Solutions. Proceedings of the International Scientific-Practical Conference. Part I. — Tashkent: Oriental University, 2025. — pp. 197-201. — URL: https://orientalnashriyot.uz/id/conf.2025.001.pap42/
Bu havola o'zgarmaydi. DOI olingach, u shu sahifaga yo'naltiriladi.Эта ссылка не изменится. После получения DOI он будет вести на эту же страницу.This link never changes. A DOI will later resolve to this same page.
AdabiyotlarСписок литературыReferences
- Barthes, R. (1991). Mythologies. New York: Hill and Wang
- Chandler, D. (2007). Semiotics: The Basics. London: Routledge
- Cook, G. (2001). The Discourse of Advertising. London: Routledge
- Egamberdieva, F. O., & Egamberdieva, S. D. (2020). Advertising Message as an Object of Pragmatic Research in Linguistics. International Journal of Trend in Scientific Research and Development, 4(5), 1539–1544. https://www.ijtsrd.com/humanities-and-the-arts/journalism/33218/advertising- message-as-an-object-of-pragmatic-research-in-linguistics/farida-oktamovna- egamberdieva
- Goddard, A. (2002). The Language of Advertising. London: Routledge
- Katermina, V. V. (2020). Modern Russian Advertising Discourse: Semiotics, Mentality, Manipulation. In European Proceedings of Social and Behavioural Sciences (Vol. 90, pp. 394–400). https://www.europeanproceedings.com/article/10.15405/epsbs.2020.04.02.49
Tashqi yozuvlar va tasdiqlarВнешние записи и подтвержденияExternal records and verifications
- Zenodo TasdiqlanganПодтвержденоVerifiedZenodoSEMIOTIC CHARACTERISTICS OF ADVERTISING MESSAGES IN ENGLISH AND RUSSIAN DISCOURSEhttps://zenodo.org/records/17339968
Havolalarni mualliflar yoki nashriyot koʻrsatgan. «Tasdiqlangan» — tegishli xizmatning oʻzi yozuvni tasdiqladi.Ссылки указали авторы или издательство. «Подтверждено» означает, что запись подтвердил сам сервис.Links are supplied by the authors or the publisher. “Verified” means the service itself confirmed the record.
Ma'lumotlarСведения об изданииRecord
- TuriТипType
- To‘plamdagi maqola Статья в сборнике Conference paper
- RaqamНомерID
- conf.2025.001.pap42
- DOI
- 10.15405/epsbs.2020.04.02.49
- YilГодYear
- 2025
- Nashrdagi betlarСтраницы в изданииPages in issue
- 197-201
- Kalit so'zlarКлючевые словаKeywords
- semiotics, advertising discourse, multimodality, cultural codes, persuasionсемиотика, рекламный дискурс, мультимодальность, культурные коды, убеждениеsemiotics, advertising discourse, multimodality, cultural codes, persuasion
- KirishДоступAccess
- Ochiq kirishОткрытый доступOpen access
- Nashr sanasiДата публикацииPublished
- 2025-10-14
- YangilanganОбновленоUpdated
- 2026-09-24
- Boshqa platformalardaРазмещено такжеAlso available at
- Zenodo DOI 10.5281/zenodo.17339968
- Butun toʻplam:Весь сборник:Full volume: Zenodo DOI 10.5281/zenodo.23059697



