To‘plamdagi maqola Статья в сборнике Conference paper
Ingliz va o‘zbek matnlarida xiyazm (chiasmus)ning lingvokulturologik funksiyalari va madaniy ma’no shakllanishidagi signifikant uslublari
Лингвокультурологические функции хиазма в английских и узбекских текстах и его сигнификативные приёмы в формировании культурного смысла
Linguocultural functions of chiasmus in English and Uzbek texts and its significant devices in shaping cultural meaning
Xaydarova Munira Oʻtkir qiziХайдарова Мунира Уткир кизиXaydarova Munira Oʻtkir qizi
To'liq ekranda o'qishЧитать во весь экранRead full screen → Butun sonni yuklab olishСкачать весь выпускDownload full issue Faqat maqolaТолько эту статьюThis article only
AnnotatsiyaАннотацияAbstract
Ushbu maqolada ingliz va oʻzbek matnlarida xiyazm (chiasmus)ning lingvokulturologik funksiyalari tahlil qilinadi. Xususan, xiyazm sanʼatining madaniy maʼno yaratishdagi ahamiyati va uning estetik taʼsirchanlikni kuchaytirishdagi oʻrni koʻrib chiqiladi. Ingliz adabiyotida xiyazm koʻproq ritorik kuch va siyosiy-nutqiy uslubda qoʻllanilsa, oʻzbek sheʼriyatida u koʻpincha lirizm va milliy ruhni ifodalashda namoyon boʻladi. Maqolada ikki adabiyot namunalari qiyosiy tahlil asosida solishtirilib, umumiy va farqli jihatlar aniqlanadi. Xiyazm orqali til birliklari oʻzaro madaniy konnotatsiyalar yaratib, lingvokulturologik tafakkurni shakllantirishga xizmat qilishi asoslab beriladi. Tadqiqot natijalari badiiy matnlardagi lingvostilistik va lingvokulturologik vositalarning ilmiy talqiniga yangi yondashuvlarni taklif etadi
В статье анализируются лингвокультурологические функции хиазма в английских и узбекских текстах. Рассматриваются значение хиазма в создании культурного смысла и его роль в усилении эстетического воздействия. В английской литературе хиазм используется преимущественно ради риторической силы и в политико-ораторском стиле, в узбекской поэзии – чаще для выражения лиризма и национального духа. На основе сравнительного анализа сопоставлены образцы двух литератур, выявлены общие и различные черты. Показано, что языковые единицы посредством хиазма создают межкультурные коннотации и участвуют в формировании лингвокультурного мышления. Результаты предлагают новые подходы к научной интерпретации языковых и лингвокультурных средств художественного текста.
This article analyzes the linguocultural functions of chiasm (chiasmus)in English and Uzbek texts. In particular, the importance of the art of chiasm in creating cultural meaning and its role in enhancing aesthetic impressionability are considered. In English literature, chiasm is used in a more rhetorical power and Politico-oratory style, while in Uzbek poetry it is often manifested in the expression of lyricism and national spirit. In the article, the samples of the two literature are compared on the basis of comparative analysis, and general and different aspects are determined. It is based on the fact that language units, through chiasm, create cross-cultural connotations and serve to form linguocultural thinking. The results of the study offer new approaches to the scientific interpretation of linguistic and linguocultural means in artistic texts
Перевод аннотации выполнен издательством, это не авторский текст.
Kalit so'zlarКлючевые словаKeywords: xiyazm badiiy matn tasirchanlik estetika adabiy sanʼat lingvokulturologiya stilistik tahlil хиазм художественный текст импрессионизм эстетика словесное искусство лингвокультурология стилистический анализ chiasm artistic text Impressionism aesthetics literary art linguoculturology stylistic analysis
Doimiy havolaПостоянная ссылкаPermanent link
https://orientalnashriyot.uz/id/conf.2025.002.pap11/
Xaydarova Munira Oʻtkir qizi. Ingliz va o‘zbek matnlarida xiyazm (chiasmus)ning lingvokulturologik funksiyalari va madaniy ma’no shakllanishidagi signifikant uslublari // Zamonaviy ilm-fan va taʼlimning dolzarb masalalari: muammolar, vazifalar va yechimlar. Xalqaro ilmiy-amaliy anjuman materiallari. II qism. — Toshkent: Oriental universiteti, 2025. — B. 52-55. — URL: https://orientalnashriyot.uz/id/conf.2025.002.pap11/
Хайдарова Мунира Уткир кизи. Лингвокультурологические функции хиазма в английских и узбекских текстах и его сигнификативные приёмы в формировании культурного смысла // Актуальные вопросы современной науки и образования: проблемы, задачи и решения. Материалы международной научно-практической конференции. Часть II. — Ташкент: Oriental University, 2025. — С. 52-55. — URL: https://orientalnashriyot.uz/id/conf.2025.002.pap11/
Xaydarova Munira Oʻtkir qizi. Linguocultural functions of chiasmus in English and Uzbek texts and its significant devices in shaping cultural meaning // Contemporary Issues of Science and Education: Problems, Tasks and Solutions. Proceedings of the International Scientific-Practical Conference. Part II. — Tashkent: Oriental University, 2025. — pp. 52-55. — URL: https://orientalnashriyot.uz/id/conf.2025.002.pap11/
Bu havola o'zgarmaydi. DOI olingach, u shu sahifaga yo'naltiriladi.Эта ссылка не изменится. После получения DOI он будет вести на эту же страницу.This link never changes. A DOI will later resolve to this same page.
Tashqi yozuvlar va tasdiqlarВнешние записи и подтвержденияExternal records and verifications
- Zenodo TasdiqlanganПодтвержденоVerifiedZenodoINGLIZ VA OʻZBEK MATNLARIDA XIYAZM (CHIASMUS)NING LINGVOKULTUROLOGIK FUNKSIYALARI VA MADANIY MA'NO SHAKLLANISHIDAGI SIGNIFIKANT USLUBLARIhttps://zenodo.org/records/17731634
Havolalarni mualliflar yoki nashriyot koʻrsatgan. «Tasdiqlangan» — tegishli xizmatning oʻzi yozuvni tasdiqladi.Ссылки указали авторы или издательство. «Подтверждено» означает, что запись подтвердил сам сервис.Links are supplied by the authors or the publisher. “Verified” means the service itself confirmed the record.
Ma'lumotlarСведения об изданииRecord
- TuriТипType
- To‘plamdagi maqola Статья в сборнике Conference paper
- RaqamНомерID
- conf.2025.002.pap11
- YilГодYear
- 2025
- Nashrdagi betlarСтраницы в изданииPages in issue
- 52-55
- Kalit so'zlarКлючевые словаKeywords
- xiyazm, badiiy matn, tasirchanlik, estetika, adabiy sanʼat, lingvokulturologiya, stilistik tahlilхиазм, художественный текст, импрессионизм, эстетика, словесное искусство, лингвокультурология, стилистический анализchiasm, artistic text, Impressionism, aesthetics, literary art, linguoculturology, stylistic analysis
- KirishДоступAccess
- Ochiq kirishОткрытый доступOpen access
- Nashr sanasiДата публикацииPublished
- 2025-10-14
- YangilanganОбновленоUpdated
- 2026-09-24
- Boshqa platformalardaРазмещено такжеAlso available at
- Zenodo DOI 10.5281/zenodo.17731634
- Butun toʻplam:Весь сборник:Full volume: Zenodo DOI 10.5281/zenodo.23059715



