To‘plamdagi maqola Статья в сборнике Conference paper
Huquqiy matnlarda sintaktik birliklarning ifodalanishi
Выражение синтаксических единиц в юридических текстах
The expression of syntactic units in legal texts
Rahmatova Bahora Ibodulla qiziРахматова Бахора ИбодуллаевнаRahmatova Bahora Ibodulla qizi
To'liq ekranda o'qishЧитать во весь экранRead full screen → Butun sonni yuklab olishСкачать весь выпускDownload full issue Faqat maqolaТолько эту статьюThis article only
AnnotatsiyaАннотацияAbstract
Mazkur maqolada huquqiy matnlarning sintaktik qurilishi va ularning huquqiy aniqlikni taʼminlashdagi oʻrni tahlil qilinadi. Huquqiy nutq boshqa funksional uslublardan qatʼiy va murakkab gap tuzilmalari bilan ajralib turadi. P. M. Tiersma va R. C. Wydick qarashlariga tayangan holda ingliz tilidagi ergash gapli murakkab tuzilmalar, passiv konstruksiyalar va qatʼiy modal feʼllar, shuningdek, oʻzbek tilidagi shartli ergash gaplar va izohli birliklarning huquqiy aniqlikni mustahkamlashdagi roli ochib beriladi. Sintaksis darajasidagi tahlil huquqiy normalarning til vositasida qanday ifodalanishi va ularning kommunikativ-pragmatik vazifalarini yoritishga xizmat qiladi. Tayanch soʻz va iboralar: huquqiy matn, sintaksis, yuridik diskurs, aniqlik, pragmatika
В статье рассматриваются синтаксические структуры юридических текстов и их роль в обеспечении правовой ясности и точности. Юридический дискурс отличается от других функциональных стилей жёсткими и сложными конструкциями предложений, призванными свести к минимуму двусмысленность и обеспечить точное толкование. Опираясь на работы П. М. Тирсмы и Р. К. Видика, исследование показывает, как длинные многочастные предложения и пассивные конструкции в английском, а также условные и пояснительные придаточные в узбекском укрепляют правовую определённость. Анализ показывает, что синтаксис не только передаёт правовые нормы, но и определяет их коммуникативно-прагматические функции, обеспечивая единообразие правоприменения.
This article explores the syntactic structures of legal texts and their role in ensuring legal clarity and precision. Legal discourse differs from other functional styles by its rigid and complex sentence constructions, which are intended to minimize ambiguity and provide accurate interpretation. Drawing on the works of P. M. Tiersma and R. C. Wydick, the study highlights how long, multi-clause sentences and passive constructions in English, as well as conditional and explanatory clauses in Uzbek, serve to reinforce legal certainty. The analysis demonstrates that syntax not only conveys legal norms but also determines their communicative-pragmatic functions, ensuring consistency in legal practice
Перевод аннотации выполнен издательством, это не авторский текст.
Kalit so'zlarКлючевые словаKeywords: huquqiy matnlar sintaksis huquqiy diskurs aniqlik pragmatika юридические тексты синтаксис юридический дискурс точность прагматика legal texts syntax legal discourse precision pragmatics
Doimiy havolaПостоянная ссылкаPermanent link
https://orientalnashriyot.uz/id/conf.2025.002.pap17/
Rahmatova Bahora Ibodulla qizi. Huquqiy matnlarda sintaktik birliklarning ifodalanishi // Zamonaviy ilm-fan va taʼlimning dolzarb masalalari: muammolar, vazifalar va yechimlar. Xalqaro ilmiy-amaliy anjuman materiallari. II qism. — Toshkent: Oriental universiteti, 2025. — B. 75-78. — URL: https://orientalnashriyot.uz/id/conf.2025.002.pap17/
Рахматова Бахора Ибодуллаевна. Выражение синтаксических единиц в юридических текстах // Актуальные вопросы современной науки и образования: проблемы, задачи и решения. Материалы международной научно-практической конференции. Часть II. — Ташкент: Oriental University, 2025. — С. 75-78. — URL: https://orientalnashriyot.uz/id/conf.2025.002.pap17/
Rahmatova Bahora Ibodulla qizi. The expression of syntactic units in legal texts // Contemporary Issues of Science and Education: Problems, Tasks and Solutions. Proceedings of the International Scientific-Practical Conference. Part II. — Tashkent: Oriental University, 2025. — pp. 75-78. — URL: https://orientalnashriyot.uz/id/conf.2025.002.pap17/
Bu havola o'zgarmaydi. DOI olingach, u shu sahifaga yo'naltiriladi.Эта ссылка не изменится. После получения DOI он будет вести на эту же страницу.This link never changes. A DOI will later resolve to this same page.
Tashqi yozuvlar va tasdiqlarВнешние записи и подтвержденияExternal records and verifications
- Zenodo TasdiqlanganПодтвержденоVerifiedZenodoHUQUQIY MATNLARDA SINTAKTIK BIRLIKLARNING IFODALANISHIhttps://zenodo.org/records/17731900
Havolalarni mualliflar yoki nashriyot koʻrsatgan. «Tasdiqlangan» — tegishli xizmatning oʻzi yozuvni tasdiqladi.Ссылки указали авторы или издательство. «Подтверждено» означает, что запись подтвердил сам сервис.Links are supplied by the authors or the publisher. “Verified” means the service itself confirmed the record.
Ma'lumotlarСведения об изданииRecord
- TuriТипType
- To‘plamdagi maqola Статья в сборнике Conference paper
- RaqamНомерID
- conf.2025.002.pap17
- YilГодYear
- 2025
- Nashrdagi betlarСтраницы в изданииPages in issue
- 75-78
- Kalit so'zlarКлючевые словаKeywords
- huquqiy matnlar, sintaksis, huquqiy diskurs, aniqlik, pragmatikaюридические тексты, синтаксис, юридический дискурс, точность, прагматикаlegal texts, syntax, legal discourse, precision, pragmatics
- KirishДоступAccess
- Ochiq kirishОткрытый доступOpen access
- Nashr sanasiДата публикацииPublished
- 2025-10-14
- YangilanganОбновленоUpdated
- 2026-09-24
- Boshqa platformalardaРазмещено такжеAlso available at
- Zenodo DOI 10.5281/zenodo.17731900
- Butun toʻplam:Весь сборник:Full volume: Zenodo DOI 10.5281/zenodo.23059715



