“KITABI-DƏDƏ QORQUD” DASTANINDA BAYANDUR XAN
VƏ QAZAN XAN OBRAZLARI KOSMIK NIZAMIN
QORUYUCUSU KIMI”
Zümrüd İbrahim qızı Mənsimova
Filologiya üzrə fəlsəfə doktoru, dosent AMEA-nın Rəyasət Heyəti Aparatı,
İctimai Elmlər Bölməsinin elmi katibi
orcid: 0000-0002-8529-9018
Xülasə. Məqalədə Kitabi-Dədə Qorqud dastanı əsasında Oğuz dünyagörüşündə vətən,
əcdad kultu və kosmik nizam anlayışlarının qarşılıqlı əlaqəsi araşdırılır. Məqalədə göstərilir ki,
dastanda vətən yalnız coğrafi məkan kimi deyil, həm də tarixi yaddaşın, mənəvi dəyərlərin və
əcdad ruhunun qorunduğu müqəddəs məkandır. Məqalədən məlum olur ki, Bayandur xan Oğuz
elində kosmik nizam yaradan sosial ədaləti qoruyan, birliyi tənzimləyən hakimiyyət simvoludur.
Dastan qədim türk mifoloji təfəkküründə hakimiyyətin ilahi-kosmik mənşəyini əks etdirən
kompleks model kimi təqdim olunur. Burada sosial quruluş ilə kainat nizamı arasında paralellik
yaradılır. Bayandur xanın hakimiyyəti bu modeldə təkcə siyasi idarəçilik deyil, ilahi mənşəyə
söykənən və Oğuz birliyini qoruyan sakral bir institut kimi mənalandırılır. Beləliklə, məqalədə
vətən, əcdad kultu və hakimiyyətin kosmik legitimliyi arasında üzvi bağlılığın mövcud olduğunu,
bu anlayışların birlikdə Oğuz dünyagörüşünün ideya-mənəvi əsasını təşkil etdiyini ortaya qoyur.
Abstract. The article examines the interrelation between the concepts of homeland, the
cult of ancestors, and cosmic order in the Oghuz worldview on the basis of the epic The Book of
Dede Korkut. It is demonstrated that, in the epic, the homeland is understood not merely as a
geographical space, but also as a sacred locus in which historical memory, moral values, and
the spirit of the ancestors are preserved. The study shows that Bayandur Khan functions as a
symbol of authority within the Oghuz community, establishing cosmic order, safeguarding social
justice, and regulating unity. The epic is presented as a complex model reflecting the divinecosmic origin of power in ancient Turkic mythological thought. Within this framework, a parallel
is drawn between the social structure and the order of the universe. In this model, the authority
of Bayandur Khan is interpreted not only as political governance but also as a sacral institution
grounded in divine origin and ensuring the unity of the Oghuz people. Thus, the article reveals
the organic interconnection between the homeland, the cult of ancestors, and the cosmic
legitimacy of power, demonstrating that these concepts together constitute the ideological and
spiritual foundation of the Oghuz worldview.
Introduction: The heroic epic The Book of Dede Korkut represents a monumental
expression of the preservation of national and moral values, the veneration of ancestral wisdom,
and the profound devotion of our people to their sacred land, homeland, and native soil. Within
this epic, every action and behavior of the Oghuz heroes serves as an enduring model and
exemplary guide for future generations. The Oghuz social order is shaped by historical and sacral
figures deeply devoted to the homeland. In the narrative, Bayandur Khan, the leader of the
Oghuz heroes, is portrayed not merely as a political authority but also as the guardian of cosmic
order—namely, the harmony of the universe and the balance of social and moral life. In this
respect, The Book of Dede Korkut is distinguished by its rich system of ideas and motifs. The
epic closely interrelates devotion to the homeland, the sanctity of land, the reflection of national
and moral values, and reverence for ancestors. The prominent Azerbaijani writer Anar observes
that, regardless of the richness of a nation’s literary heritage, it possesses one or two fundamental
texts—core or “mother books”—which most fully and perfectly embody the essence of that
people. In this sense, the masterpiece and “mother book” of our nation is the epic of Dede
Korkut [4, p. 9]. In The Book of Dede Korkut, Bayandur Khan is depicted as the figure who
establishes social order within the Oghuz community, unites the people, convenes assemblies,
and serves as the protector of the Oghuz realm. This is particularly evident in the assemblies
described at the beginning of many episodes. Alongside Bayandur Khan, we observe Dede
Korkut as one of the just guardians of social order, consistently present with the Oghuz heroes in
both times of hardship and moments of joy. He embodies a transformative paradigm of the
archetype of the wise elder. As a sacred figure, Dede Qorqud gathers the Oghuz heroes, bestows
names upon them, and plays a central unifying role within the epic tradition.
When approached from the perspective of greatness, moral guidance, and the capacity to
lead the people forward, Oghuz Khagan and his descendants—Bayandur Khan, Alp Aruz, and
Koroglu—emerge as figures who embody the ancestral (patriarchal) archetype within their
personalities. The scholar Kubra Yildiz Altun, who classifies ancestors into two categories—
heroic fathers and cosmogonic fathers—notes that “prior to the Common Era, warrior heroes
came to the fore through the conquest of property and land, demonstrating valor and heroism;
and the narratives circulating about these heroes gradually transformed into legends. Thus, epic
heroes, as alps, were elevated in the eyes of the people and came to be perceived as primordial
ancestors and heroic fathers” [1, p. 249].
In Turkic cultures, the cult of ancestors has been conceptualized in terms of its heroic and
protective dimensions. Whether in the figure of Oghuz Khagan or in his descendant Bayandur
Khan, such heroes, by virtue of their social status, roles, conduct, and their ability to lead the
community, to name tribes and generations, and to establish unity, cohesion, justice, and
authority, have since ancient times been endowed with the most exalted sacred titles—ata
(father), baba (grandfather), and dədə (forefather). Figures such as Irkil Khoja, Yushi Khoja, and
Dede Korkut, who occupy an important place in the Oghuznames, are representatives of the
archetype of the wise elder, embodying wisdom, guidance, and the continuity of ancestral
tradition.
Oghuz Khagan’s transformative paradigm, Kazan Khan is interpreted as a bearer of the
alp-eren tradition within the framework of the ancestor cult. According to Afsalladin Asgar, the
expressions “Oghuz erens,” “alp erens,” and “ghazi erens” employed in The The Book of Dede
Korkut are connected with the concept of auxiliary spirits found in shamanistic belief systems.
Like Oghuz Khagan, Bayandur Khan is likewise regarded as the father of his people, the
patriarch of the lineage, and its revered elder. The community accords them deep respect and
veneration. All these attributes, in one way or another, are associated with the cult of Dede
Korkut (Qorqud Ata/Dədə) [3, pp. 175–176].
In the epic, it is possible to encounter numerous examples of Bayandur Khan
portrayed as a leader, the patriarch (ağsaqqal) of the Oghuz community, and the figure who
presides over rituals that establish and maintain social order.
“A thousand places had been laid with silk carpets. The beys of Inner Oghuz and Outer
Oghuz had gathered for the discourse of Bayandur Khan. Before Bayandur Khan stood
Garabudag; at his right stood Uruz, and at his left, Bey Yeynek. Upon seeing this, Baybore Bey
sighed [2]. As is evident from the example, Bayandur Khan assumes primacy as the leader and
political head of the Oghuz people. In contrast to Bayandur Khan, Kazan Khan remains in
constant motion throughout the epic and is invariably at the centre of events. He is a dynamic
figure, more frequently characterized through the metaphors and epithets of the alp-eren (heroic
warrior-saint). Across the narrative, Kazan Khan’s acts—such as beheading enemies and
demonstrating valor—are predominantly constructed upon the ethos of alp-eren heroism.”
In the epic, Kazan Khan and Alp Aruz, the leaders of the two tribal divisions of the
Oghuz people, are among the principal figures of the Oghuzname epic tradition. Beneath their
poetic representation lies a deeper layer of semantic significance. It becomes evident that, as
representatives of Inner Oghuz and Outer Oghuz, Kazan Khan and Alp Aruz together function as
guarantors of the Oghuz cosmic order. Although Kazan Khan assumes the leading role, Alp Aruz
likewise bears responsibility for the unity and security of the Oghuz people and proposes various
measures to ensure their preservation.This shared quality inherent in the figures of Kazan Khan
and Alp Aruz gives rise, in the final episode, to ritualized tensions between them. In fact, the
opposing sides are maternal uncle and nephew: Kazan confronts his own uncle, and they are
bound by blood kinship. These two tribal leaders are regarded as the phratric ancestors of their
respective groups. They are the inheritors of the primordial ancestor Oghuz Khagan, embodying
his political paradigm. Despite the conflict between them, they represent a unified Oghuz
cosmos. As a result of this conflict, Aruz Khan is defeated. Kazan Khan, by asserting control
over the representation of the unified ancestral lineage through force, ultimately becomes the
undisputed alp-eren of the Oghuz people (cosmos).
After the Oghuz warriors are bestowed with names, they are divided into right and left
wings, thereby determining their hierarchical position within the socio-political system. This is
likewise confirmed by the places that Bughaj, Beyrek, and Basat occupy in the council (divan) of
Bayandur Khan or Kazan Khan after receiving their names.
In the epic, the functions of the Oghuz elders in establishing cosmic order and fostering
devotion to the homeland are closely linked to the ancestor cult. Oghuz warriors do not defy the
word of the tribal elder; even if they fall into enemy hands, they do not betray their lord, and
every utterance of their superiors is regarded as law. The homeland, sacred land, and sacred
bread constitute the principal values for Oghuz warriors.
For example, in the epic The Book of Dede Korkut, Beyrek—who becomes a captive of
Alp Aruz, an adversary of Kazan Khan—does not betray Kazan Khan, who has given him bread.
Mən Qazanın nemətini çox yemişəm,
Bilməzsəm, gözumü tutsun!
Qaracıqda Qazlıq atına çox minmişəm,
Bilməzsəm, tabutum olsun!
Mən Qazana dönük çıxmaram, qəti bilin [5, s. 222]!
(“I have partaken abundantly of Kazan’s bounty—
should I fail to know this, may my eyes be struck blind!
I have ridden often upon his dark Kazlık horse—
should I fail to know this, may it become my coffin!
Know this with certainty: I shall never turn traitor to Kazan” [5, p. 222].)
If we examine the course of events and the characters in the epic, it becomes evident that
Bayandur Khan functions as the guardian of the cosmic order on the social plane. By ensuring
law and justice within the Oghuz community—protecting the rights of Oghuz warriors, families,
and the poor—he effectively translates the divine equilibrium of the universe into the structure of
society. From this perspective, Bayandur Khan’s authority is not merely political in nature but
also possesses a sacral dimension. The assemblies convened by Bayandur Khan for the Oghuz
warriors and beys, the decisions he issues, and the order he establishes among the heroes all
serve as manifestations of a cosmic model. The preservation and restoration of respect and
reverence between the beys, the elders of the lineage, and the warriors within the Oghuz social
structure signify the maintenance of cosmic harmony and order. This demonstrates that, by
safeguarding social order, Bayandur Khan ensures the continuity of the cosmic order. At the
same time, as the protector of cosmic balance, Bayandur Khan confronts forces that generate
chaos within the Oghuz realm. In the epic, the enemies of the Oghuz people, along with disorder
and internal conflicts, are mythologically represented as embodiments of chaos. By keeping
these forces under control, Bayandur Khan prevents the disruption of cosmic order. One of his
principal missions, therefore, extends beyond governance to encompass the preservation of
cosmic harmony within the Oghuz society. Bayandur Khan’s establishment of order in the social
sphere is directly linked to the cosmic system. This is closely associated with his status as the
father and elder of the Oghuz people—more precisely, as the “political leader and father of the
Oghuz community.” In general, if the title of “fatherhood” (atalıq) is a sacred designation
attributed to Oghuz and to Bayandur Khan, the quality of “elderhood” (dədəlik) is characteristic
of Yushi Khoja and Dede Korkut. One continues the other, and the meanings embedded in these
titles are directly connected to cosmogony. The individuals who bear such statuses are
remembered as extraordinary figures distinguished by miraculous abilities, immense strength,
wisdom, and the capacity to unite the people and establish a homeland. “Bayandur Khan rose
from his place and had his lofty pavilion erected upon the dark earth. Silk carpets were spread in
a thousand places. The beys of Inner Oghuz and Outer Oghuz gathered at the assembly” [7].
With regard to the ruling authority of other figures in the epic, such as Alp Aruz, it may
be noted that Kazan Khan holds his uncle Alp Aruz in high esteem, addressing him as “my bey.”
This form of address reflects Alp Aruz’s moral superiority, seniority, and wisdom. Alp Aruz is
portrayed as the elder (ağsaqqal) of the Inner Oghuz, and Kazan Khan consults him on matters of
governance and state administration. The conflict between Alp Aruz and Kazan Khan arises
from Kazan Khan’s imprudent conduct. As a result of his irresponsibility—specifically, his
drunkenness leading to the plundering of his household by foreign enemies—Aruz’s sister
(Kazan’s mother) is taken captive.
The epic The Book of Dede Korkut demonstrates that the concept of the “homeland”
(vətən) denotes an extensive territorial entity encompassing the twenty-four tribal principalities
within the Oghuz realm. At the same time, the epic accords particular significance to the
principle of statehood.
The idea of statehood is also clearly manifested in mythological thought, where the eastern
direction—the place of the rising sun—acquires particular sacred significance [6, pp. 26–28].
When approached from the perspective of Bayandur Khan’s position in the epic, the following
points come to the fore:
- Bayandur Khan symbolizes central authority. The Oghuz warriors gather around him, and
this unity constitutes a social manifestation of cosmic order.
- Even heroes such as Kazan Khan acknowledge the authority of Bayandur Khan.
- Bayandur Khan is not merely a ruler but also the guardian of the cosmic order.
- He oversees the maintenance of law and order within the social sphere and fosters
solidarity among the Oghuz warriors.
The actions, decisions, and struggles of the epic’s heroes, in most cases, serve the purpose
of upholding the honor of their ancestors and bringing peace to their spirits. When entering
battle, the heroes strive not only to defend their personal honor but also to preserve the glory and
reputation of the lineage to which they belong. This aspect demonstrates the direct connection
between the cult of ancestors and the concept of the homeland.
In the epic, the ideas of the ancestor cult and patriotism function not only as socio-moral
values but also as principles that serve to preserve the cosmic order. Respect for ancestors and
fidelity to their legacy, in essence, constitute the foundation of attachment to the homeland as a
social manifestation of the universal order—that is, the cosmic order. This attachment transcends
the individual level, evolving into a mechanism that ensures the continuity of both collective
identity and divine harmony.
All these characteristics are embodied in the figure of Bayandur Khan, the political and
sacral leader of the Oghuz realm. He is not merely a ruler but also functions as the guardian of
the cosmic order, integrating the sacred ancestral tradition, the concept of the homeland, and the
principle of statehood into a unified system. In comparison with Kazan Khan, Bayandur Khan
appears less frequently in the epic; however, his emergence on the scene consistently coincides
with moments when the disruption of order becomes imminent. This indicates that his role is not
episodic but rather symbolic and elevated, directed toward the restoration of cosmic balance. For
instance, in the tale of “Imran, son of Bekir,” a horse, a sword, and a club sent from Georgia as
tribute deeply offend Bayandur Khan. At this point, Dede Korkut, as the elder of the people,
offers his counsel and indicates a way forward. As a representative of the archetype of the wise
elder, Dede Korkut serves as a supportive figure who assists Bayandur Khan in establishing
order within the community, maintaining the state, and protecting it from external threats [8]. As
noted above, Bayandur Khan, in his capacity as a political leader, appears in the Oghuz realm
precisely at moments when order is disturbed, when the homeland faces external danger, or
when the Oghuz warriors find themselves in distress. For example, references are made to
Bayandur Khan convening assemblies in such narratives as “Yeynek, son of Kazilik Koja,”
“Bughac Khan, son of Dirse Khan,” and “Bamsi Beyrek, son of Bay Bure,” with the aim of
hearing the warriors, becoming informed of events, safeguarding the Oghuz land from danger,
and determining appropriate courses of action.
At times, the responsibility for establishing and preserving this cosmic order falls to
Kazan Khan, who acts as the successor to Bayandur Khan’s path and as the military leader of the
Oghuz realm. An illustrative example of this can be found at the beginning of the tale in which
Uruz, the son of Kazan Bey, is taken captive, where the assembly convened by Kazan Khan
serves as a manifestation of this function.
A certain functional division can be observed between these two figures:
- Bayandur Khan ensures the stability and legitimacy of order;
- Kazan Khan preserves this order and defends it against threats;
- Both consolidate and sustain the unity of the Oghuz community.
- Both figures embody the attributes of the ancestor cult, including wisdom, patriotism, and
elderhood;
This relationship may be interpreted within the framework of the ancient Turkic model of
statehood as follows:
- Bayandur Khan represents the symbolic center of cosmic order, whereas Kazan Khan
functions as its executor and protector. Ultimately, both figures constitute transformative
paradigms of Oghuz Khan as representatives of the heroic ancestor cult.
It becomes evident that in the epic these figures function not only as historical personalities but
also as mythological archetypes.
- Bayandur Khan — the archetype of the “sacral ruler”;
- Kazan Khan — the archetype of the “heroic protector.”
These archetypes establish parallels in Turkic mythology between the celestial order and
governance on earth. Thus, the epic reflects the transformation of a cosmic model into a social
one. At the same time, the qualities embodied in the figures of Bayandur Khan and Kazan
Khan—grandeur, wisdom, foresight, a sense of statehood, and patriotism—serve as markers of
the ancestor cult.
Conclusion: In The Book of Dede Korkut, the figures of Bayandur Khan and Kazan
Khan function as guardians of the cosmic order. Bayandur Khan, in particular, embodies the
archetype of the “guardian of cosmic order” within Oghuz mythological thought. While
Bayandur Khan represents the stability and sacral foundation of this order, Kazan Khan ensures
its practical defense. He embodies its dynamic dimension, confronting chaotic forces that seek to
disrupt cosmic harmony through military strength, heroism, and self-sacrifice, thereby preserving
social stability. In this respect, Bayandur Khan and Kazan Khan complement one another:
Bayandur Khan represents the ideological and sacred center, whereas Kazan Khan provides its
practical and military protection. Thus, in The Book of Dede Korkut, the model of authority
possesses a mythological and archetypal character, structured upon the parallelism between
cosmos and society. Within this model, Bayandur Khan appears as the embodiment of the
“sacral ruler” archetype, while Kazan Khan represents the “heroic protector.”
Ultimately, the epic may be regarded as a conceptual system reflecting the relationship
between the divine order of the universe and the social structure in ancient Turkic mythological
thought. This demonstrates that, within the epic tradition, authority is understood not merely as a
form of governance but as the continuation of cosmic harmony on earth.
References
1. Altun, K.Y. Türk Kültüründə Atalar Kültü / K.Y.Altun. – Ankara: Gazi Kitab Evi, – 2020, –
573 s. s. 249
2. Baybörənin oğlu Bamsı Beyrək boyu. https://portal.azertag.az/az/node/8184).
3. Əsgər, Ə. Böyük Türkmanlar və türk dastan yaradıcılığı tarixinin oğuznamə dövrü /
Ə.Əsgər. – Bakı: Sabnah, – 2024, – 408 s. s. 175-176
4. “Kitabi-Dədə Qorqud” dastanı: biblioqrafiya /tərt. ed.: M.Vəliyeva, M.İbrahimova,
G.Misirova; ixt. red. və burax. məsul K.Tahirov; red.G.Səfərəliyeva; Azərbaycan Milli
Kitabxanası.- Bakı, 2015.- 590 s.
5. Kitabi-Dədə Qorqud. Müqəddimə, tərtib və transkripsiya F.Zeynalov və S.Əlizadənindir / –
Bakı: Yazıçı, – 1988, – 265 s., s. 222.
6. Kazımoğlu (İmanov), M. Dövlətçilik düşüncəsinin əsas istiqamətləri və folklor // Folklor və
dövlətçilik düşüncəsi. I kitab. – Bakı: Elm və təhsil, – 2016, – 312 s., s. 26-28
7. Qazılıq Qoca oğlu Yeynək" boyu. https://portal.azertag.az/az/node/8326
8. https://portal.azertag.az/az/node/8392
1. Altun, K.Y. The Cult of Ancestors in Turkic Culture. Ankara: Gazi Kitab Evi, 2020, 573 p.,
p. 249.
2. “Bamsi Beyrek, Son of Bay Bure.” Available at: https://portal.azertag.az/az/node/8184
3. Asgar, A. The Great Turkmens and the Oghuzname Period in the History of Turkic Epic
Creation. Baku: Sabnah, 2024, 408 p., pp. 175–176.
4. The Book of Dede Korkut: Bibliography. Comp. by M. Valiyeva, M. Ibrahimova, G.
Misirova; ed. by K. Tahirov; scientific ed. G. Safaraliyeva. Azerbaijan National Library.
Baku, 2015, 590 p.
5. The Book of Dede Korkut. Introduction, compilation, and transcription by F. Zeynalov and
S. Alizade. Baku: Yazıçı, 1988, 265 p., p. 222.
6. Kazimoglu (Imanov), M. “Main Directions of the Idea of Statehood and Folklore.” In:
Folklore and the Idea of Statehood, Book I. Baku: Elm və Təhsil, 2016, 312 p., pp. 26–28.
7. “Yeynek, Son of Kazilik Koja.” Available at: https://portal.azertag.az/az/node/8326
8. Available at: https://portal.azertag.az/az/node/8392