To‘plamdagi maqola Статья в сборнике Conference paper
Qalam va qilich egasi: Ubaydullaxon davrining mo‘jizasi
Владелец пера и меча: чудо эпохи Убайдулла-хана
Master of the pen and the sword: the marvel of Ubaydullah Khan’s era
Bahadirova Robiya Ikrom qiziБахадирова Робия Икром кизиBahadirova Robiya Ikrom qizi
To'liq ekranda o'qishЧитать во весь экранRead full screen → Butun sonni yuklab olishСкачать весь выпускDownload full issue Faqat maqolaТолько эту статьюThis article only
AnnotatsiyaАннотацияAbstract
Ushbu maqola Abulgʻoziy Ubaydulloh Bahodirxon (Ubaydullaxon)ning siyosiy, ilmiy va madaniy faoliyatini o‘rganishga bag‘ishlanadi. Unda xonning Movarounnahr va Buxoro xonligini tashkil topishidagi o‘rni, davlat boshqaruvi, harbiy yurishlari, ayniqsa Safaviylar bilan kurash jarayonidagi strategiyasi yoritiladi. Shuningdek, Ubaydullaxonning ma’rifatparvarligi, naqshbandiya tariqati vakillariga e’tibori, ilm-fan, fiqh, tafsir, hadis, xattotlik va adabiyot sohalaridagi chuqur bilimlari tahlil qilinadi. Maqolada uning ijodiy merosi, “Ubaydiy” taxallusi ostidagi turkiy, forsiy va arabiy she’rlari hamda diniy asarlarining ahamiyati ko‘rsatiladi. Buxoroning poytaxtga aylanishi, Mir Arab madrasasining bunyod etilishi va madaniy yuksalish jarayonlari ham ilmiy asosda yoritilgan. Xulosa qismida Ubaydullaxonning serqirra iste’dodi, siyosiy salohiyati va ilm ahli hamda xalq uchun qoldirgan benazir merosi Movarounnahr tarixida muhim o‘rin tutishi ta’kidlanadi
В данной статье рассматривается историческая роль Убайдуллахана — одного из самых просвещённых правителей, внесших большой вклад в становление и укрепление Бухарского ханства. Анализируются его политические и военные достижения, борьба против Сефевидов в Хорасане и важные реформы, направленные на развитие Бухары. Особое внимание уделено его духовному и интеллектуальному наследию: покровительству учёным и суфийским шейхам, глубокому знанию исламских наук, а также поэтическому творчеству под псевдонимами «Убайди» и «Кул Убайди». Отмечается, что во время правления Убайдуллахана Мавераннахр достиг расцвета, культурного роста и архитектурного развития, включая строительство медресе Мирараб. Многогранная личность правителя — государственный деятель, полководец, учёный и поэт — делает его одним из наиболее значимых исторических фигур XVI века в Центральной Азии
This article examines the historical role of Ubaydullah Khan, one of the most enlightened rulers who significantly contributed to the formation and strengthening of the Bukhara Khanate. The study highlights his political and military achievements, his struggle against the Safavids in Khorasan, and his important reforms aimed at the development of Bukhara. Special attention is given to his intellectual and spiritual legacy: his patronage of scholars and Sufi sheikhs, mastery of Islamic sciences, and his poetic works under the pen names “Ubaydi” and “Qul Ubaydi.” The article emphasizes that during Ubaydullah Khan’s reign, Movarounnahr experienced prosperity, cultural growth, and architectural development, including the construction of the Mir Arab madrasa. His multidimensional personality—as statesman, commander, scholar, and poet—made him one of the most influential figures of the 16th century in Central Asian history
Kalit so'zlarКлючевые словаKeywords: Ubaydullaxon Buxoro xonligi Shayboniylar Mir Arab Xuroson Naqshbandiya Ubaydiy Movarounnahr Убайдуллахан Бухарское ханство шейбаниды Мир Араб Хорасан тарикат Накшбандия Убайди (поэтический псевдоним) Мавераннахр Ubaydullah Khan Bukhara Khanate Shaybanids Mir Arab Khorasan Naqshbandi order Ubaydi (poetic pen name) Mawarannahr
Doimiy havolaПостоянная ссылкаPermanent link
https://orientalnashriyot.uz/id/conf.2025.003.pap46/
Bahadirova Robiya Ikrom qizi. Qalam va qilich egasi: Ubaydullaxon davrining mo‘jizasi // Turkiston ilk o‘rta asrlarda: tarix va tarixiy geografiya (VI–VIII va IX–XIII asrlar). Shamsiddin Kamoliddin ustozning 70 yillik yubiley konferensiyasi maqolalar to‘plami. — Toshkent: Oriental universiteti, 2025. — URL: https://orientalnashriyot.uz/id/conf.2025.003.pap46/
Бахадирова Робия Икром кизи. Владелец пера и меча: чудо эпохи Убайдулла-хана // Туркестан в раннее Средневековье: история и историческая география (VI–VIII и IX–XIII века). Сборник статей юбилейной конференции к 70-летию профессора Шамсиддина Камолиддина. — Ташкент: Oriental University, 2025. — URL: https://orientalnashriyot.uz/id/conf.2025.003.pap46/
Bahadirova Robiya Ikrom qizi. Master of the pen and the sword: the marvel of Ubaydullah Khan’s era // Turkestan in the Early Middle Ages: History and Historical Geography (6th–8th and 9th–13th Centuries). Proceedings of the Conference Marking the 70th Birthday of Professor Shamsiddin Kamoliddin. — Tashkent: Oriental University, 2025. — URL: https://orientalnashriyot.uz/id/conf.2025.003.pap46/
Bu havola o'zgarmaydi. DOI olingach, u shu sahifaga yo'naltiriladi.Эта ссылка не изменится. После получения DOI он будет вести на эту же страницу.This link never changes. A DOI will later resolve to this same page.
Tashqi yozuvlar va tasdiqlarВнешние записи и подтвержденияExternal records and verifications
- Zenodo TasdiqlanganПодтвержденоVerifiedПолный текст в ZenodoQalam va qilich egasi: Ubaydullaxon davrining mo‘jizasihttps://zenodo.org/records/23065091
Havolalarni mualliflar yoki nashriyot koʻrsatgan. «Tasdiqlangan» — tegishli xizmatning oʻzi yozuvni tasdiqladi.Ссылки указали авторы или издательство. «Подтверждено» означает, что запись подтвердил сам сервис.Links are supplied by the authors or the publisher. “Verified” means the service itself confirmed the record.
Ma'lumotlarСведения об изданииRecord
- TuriТипType
- To‘plamdagi maqola Статья в сборнике Conference paper
- RaqamНомерID
- conf.2025.003.pap46
- YilГодYear
- 2025
- Kalit so'zlarКлючевые словаKeywords
- Ubaydullaxon, Buxoro xonligi, Shayboniylar, Mir Arab, Xuroson, Naqshbandiya, Ubaydiy, MovarounnahrУбайдуллахан, Бухарское ханство, шейбаниды, Мир Араб, Хорасан, тарикат Накшбандия, Убайди (поэтический псевдоним), МавераннахрUbaydullah Khan, Bukhara Khanate, Shaybanids, Mir Arab, Khorasan, Naqshbandi order, Ubaydi (poetic pen name), Mawarannahr
- KirishДоступAccess
- Ochiq kirishОткрытый доступOpen access
- Nashr sanasiДата публикацииPublished
- 2025-11-20
- YangilanganОбновленоUpdated
- 2026-09-24
- Boshqa platformalardaРазмещено такжеAlso available at
- Zenodo DOI 10.5281/zenodo.23065091
- Butun toʻplam:Весь сборник:Full volume: Zenodo DOI 10.5281/zenodo.23059719



