Maqola Статья Article
O‘zbek va ingliz tillaridagi unlilarda fonologik interferensiya omillari
Факторы фонологической интерференции в гласных в узбекском и английском языках
Phonological interference factors in Uzbek and English vowels
Isakov Abdulahad AbdulvahobovichИсаков Абдулахад АбдулвахобовичIsakov Abdulahad Abdulvahobovich
Al-Buxoriy Ал-Бухорий Al-Bukhari · ISSN 3030-3273
To'liq ekranda o'qishЧитать во весь экранRead full screen → Butun sonni yuklab olishСкачать весь выпускDownload full issue Faqat maqolaТолько эту статьюThis article only
AnnotatsiyaАннотацияAbstract
Ushbu maqolada O‘zbek va ingliz tillaridagi unli tovushlarda fonologik interferensiya omillari mavzusi tahlil qilinadi. Xususan, fonologik interferensiya tushunchasi va uning til o‘rganish jarayonida qanday muammolarni keltirib chiqarishi haqida so‘z boradi. O‘zbek va ingliz tillaridagi unli tovushlar orasidagi fonetik jihatlar, xususan, talaffuz farqlari, urg‘u masalasidagi o‘ziga xosliklar, diftong va monoftonglarning tuzilishidagi tafovutlar o‘rganilib, ularning nutq mazmuniga ta’siri yoritib beriladi. Tadqiqot ishida til o‘rganuvchilarda yuzaga keladigan talaffuzdagi qiyinchiliklarning fonologik sabablarini aniqlashga e’tibor qaratilgan. Mavzudan kelib chiqqan holda, ko‘tarilayotgan masalaning fonetik emas, balki fonologik jihatlariga ko‘proq e’tibor qaratiladi. Shu sababli, nutq tovushlarining paydo bo‘lish o‘rnidan ko‘ra tovush o‘zgarishining so‘zlar ma’nosini o‘zgartirishiga sabab bo‘lishi muhokama qilinadi.
В данной статье анализируется тема факторов фонологической интерференции в гласных звуках узбекского и английского языков. В частности, рассматривается понятие фонологической интерференции и то, какие проблемы она может вызывать в процессе изучения языка. Изучаются фонетические аспекты между гласными звуками узбекского и английского языков, включая различия в произношении, особенности ударения, а также структурные различия между дифтонгами и монофтонгами, и освещается их влияние на содержание речи. В исследовательской работе акцент делается на выявление фонологических причин трудностей в произношении, возникающих у изучающих язык. Исходя из темы, основное внимание уделяется не фонетическим, а фонологическим аспектам рассматриваемой проблемы. В связи с этим обсуждается не столько место возникновения звуков речи, сколько влияние изменений звуков на изменение значения слов.
This article highlights the topic of phonological interference factors between vowel sounds in Uzbek and English. Specifically, it discusses the concept of phonological interference and the challenges it poses in the language learning process. The phonetic aspects of vowel sounds in Uzbek and English, particularly differences in pronunciation, peculiarities in stress patterns, and structural distinctions between diphthongs and monophthongs, are examined, and their impact on the meaning of speech is elucidated. The study focuses on identifying the phonological reasons behind pronunciation difficulties encountered by language learners. In line with the topic, greater emphasis is placed on the phonological rather than phonetic aspects of the issue under consideration. Consequently, the discussion centers on how sound changes affect word meanings rather than the place of articulation of speech sounds.
Kalit so'zlarКлючевые словаKeywords: Fonologik interferensiya o‘zbek tili ingliz tili unli tovushlar talaffuz farqlari urg‘u diftong monoftong til o‘rganish fonetik jihatlar Фонологическая интерференция узбекский язык английский язык гласные звуки различия в произношении ударение дифтонг монофтонг изучение языка фонетические аспекты Phonological interference Uzbek language English language vowels pronunciation differences stress diphthong monophthong language learning phonetic aspects
Doimiy havolaПостоянная ссылкаPermanent link
https://orientalnashriyot.uz/id/son.2025.001.art04/
Isakov Abdulahad Abdulvahobovich. O‘zbek va ingliz tillaridagi unlilarda fonologik interferensiya omillari // Al-Buxoriy. — 2025. — 2-son (2). — B. 36-46. — URL: https://orientalnashriyot.uz/id/son.2025.001.art04/
Исаков Абдулахад Абдулвахобович. Факторы фонологической интерференции в гласных в узбекском и английском языках // Ал-Бухорий. — 2025. — № 2 (2). — С. 36-46. — URL: https://orientalnashriyot.uz/id/son.2025.001.art04/
Isakov Abdulahad Abdulvahobovich. Phonological interference factors in Uzbek and English vowels // Al-Bukhari. — 2025. — No. 2 (2). — pp. 36-46. — URL: https://orientalnashriyot.uz/id/son.2025.001.art04/
Bu havola o'zgarmaydi. DOI olingach, u shu sahifaga yo'naltiriladi.Эта ссылка не изменится. После получения DOI он будет вести на эту же страницу.This link never changes. A DOI will later resolve to this same page.
AdabiyotlarСписок литературыReferences
- Abduraxmanova N. (2024). Ingliz va o‘zbek tillarida instruktiv diskursning leksik semantik jihatlari hamda tarjima muammolari // Universal xalqaro ilmiy jurnal. – Andijon: Andijon davlat universiteti. (In Uzbek)
- Ilyish B. (2014). Phоnetics аnd Phоnоlоgy оf the English Lаnguаge. – Mоscоw: Mоscоw Universities Publishing Hоuse
- I. Yuldashov, S. Muhammedova (2020). Mutaxassislikka kirish. – Toshkent. (In Uzbek)
- Khаydаrоv M. (1994). О‘zbek tili fоnetikаsigа kirish. – Toshkent: О‘qituvchi. (In Uzbek)
- Ma’rupov E. (2023). Talabalarning ingliz tili fonetik kompetensiyasini rivojlantirishdagi qiyinchiliklar. – Toshkent. (In Uzbek)
- Muhammedova S. (2022). Tilshunoslikka asoslari. – Toshkent. (In Uzbek)
- Refоrmаtskiy A. (1990). Fundаmentаls оf Phоnоlоgy аnd Phоnetics оf the English Lаnguаge. – Mоscоw
- Tаrаsоv D. (1995). Phоnetics аnd Phоnоlоgy оf the English Lаnguаge. – Leningrаd, Leningrаd University
- Shаkirоv M. (1994). О‘zbek tili fоnetikаsigа kirish. – Toshkent: Fаn. (In Uzbek)
- Shcherbа L. (1952). Russiаn phоnоlоgy. – Mоscоw: Publishing Hоuse оf the Аcаdemy оf Sciences
- G‘aniyeva H. (2022). Grammatika va uning predmeti. Grammatik kategoriya, grammatik ma’no va grammatik shakl // Maktabgacha taʼlim jurnali, № 5. – Toshkent. (In Uzbek)
- Wells J. (1990). Аccents оf English. – Lоndоn: Cаmbridge University Press. - 46
Tashqi yozuvlar va tasdiqlarВнешние записи и подтвержденияExternal records and verifications
- Zenodo TasdiqlanganПодтвержденоVerifiedПолный текст в ZenodoO‘zbek va ingliz tillaridagi unlilarda fonologik interferensiya omillarihttps://zenodo.org/records/23061562
Havolalarni mualliflar yoki nashriyot koʻrsatgan. «Tasdiqlangan» — tegishli xizmatning oʻzi yozuvni tasdiqladi.Ссылки указали авторы или издательство. «Подтверждено» означает, что запись подтвердил сам сервис.Links are supplied by the authors or the publisher. “Verified” means the service itself confirmed the record.
Tarkibida:Входит в:Part of: Al-Buxoriy. Ilmiy jurnal. 2-son, 2025 Ал-Бухорий. Научный журнал. Выпуск 2, 2025 Al-Bukhari. Scientific journal. Issue 2, 2025
Ma'lumotlarСведения об изданииRecord
- TuriТипType
- Maqola Статья Article
- RaqamНомерID
- son.2025.001.art04
- YilГодYear
- 2025
- JurnalЖурналJournal
- Al-Buxoriy Ал-Бухорий Al-Bukhari
- Jurnal ISSNISSN журналаJournal ISSN
- 3030-3273
- SonВыпускIssue
- 2-son (2), 2025№ 2 (2), 2025No. 2 (2), 2025
- Nashrdagi betlarСтраницы в изданииPages in issue
- 36-46
- Kalit so'zlarКлючевые словаKeywords
- Fonologik interferensiya, o‘zbek tili, ingliz tili, unli tovushlar, talaffuz farqlari, urg‘u, diftong, monoftong, til o‘rganish, fonetik jihatlarФонологическая интерференция, узбекский язык, английский язык, гласные звуки, различия в произношении, ударение, дифтонг, монофтонг, изучение языка, фонетические аспектыPhonological interference, Uzbek language, English language, vowels, pronunciation differences, stress, diphthong, monophthong, language learning, phonetic aspects
- LitsenziyaЛицензияLicense
- CC BY 4.0
- KirishДоступAccess
- Ochiq kirishОткрытый доступOpen access
- Nashr sanasiДата публикацииPublished
- 2025-08-17
- YangilanganОбновленоUpdated
- 2026-08-20
- Boshqa platformalardaРазмещено такжеAlso available at
- Zenodo DOI 10.5281/zenodo.23061562
- Butun son:Весь выпуск:Full issue: Zenodo DOI 10.5281/zenodo.23059315
- Butun son:Весь выпуск:Full issue: Internet Archive



